|
|
|
美國上尉Jefferson Kyle Kidd已年過七旬，已見證三場戰爭，兩度參戰，如今退役，遊走各地，以讀報為生，他對這種孤身一人、漂泊四處的生活自得其樂。當他行至德克薩斯州北部的威奇託福爾斯（Wichita Falls）時，受到Britt Johnson的委託，將一名年幼的孤兒交給他在聖安東尼奧（San Antonio）的親戚家，而他會得到50金幣的報酬。Kidd沒想過，這個孤兒會為他的生命帶來巨大轉變，他稱她為Johanna。
四年前，一幫突擊印地安凱奧瓦族（kiowa）的軍隊，殺了Johanna雙親和姐姐，放過了Johanna並將她視如己出。直到最近，她又被美國軍隊“解救”了出來，這個年僅十歲的女孩，再次被迫與她僅有的“家”分離。
漫漫“歸”途，兩人從德州北部一路向南，窮山惡水，路途艱險，危機四伏。Johanna早已忘了怎麼開口說英語，千方百計地想要逃走，她扔掉鞋子，拒絕所謂“文明”的行為舉止。隨著同行的日子越來越多，聖安東尼奧越來越近，這兩個孤獨的“倖存者”嘗試著開始信任對方，在這片變幻莫測的土地上，兩人同生共死。
抵達聖安東尼奧後，重聚對Johanna來說，既不開心也沒有被接納的感覺。Kidd只是將她交給她根本記不得的叔叔和阿姨，他們與陌生人無異。對眼前的這兩個陌生人而言，Johanna只是一個拖油瓶。此時，高尚的Kidd上尉不得不面臨一個糾結的選擇：是否要把Johanna留在這兒？他究竟是拯救孤兒脫離苦境的大善人？抑或成為綁架兒童的有罪之人？
【美】波萊特•吉爾斯 Paulette Jiles
美國詩人、作家，加拿大詩歌總督獎獲得者。曾在加拿大生活多年，為加拿大廣播公司工作，用10年時間幫助安大略省和魁北克省北部的土著居民建立當地語言和調頻電臺，並學會了當地土著語言。
吉爾斯深受獨立書商喜愛，她善於撰寫關於美國內戰時期的歷史小說，尤其關於得州，被親切地稱為“真正的得州人”。她的作品《敵人女人》（Enemy Women）獲羅傑斯作家信託小說獎，和另一著作《暴風雨》（Stormy Weather）均登上《紐約時報》暢銷書榜。2016年，《來自世界的消息》（News of the World）入圍美國國家圖書獎，並入選《華盛頓郵報》年度十佳好書。
基奧瓦女孩 / 001
藥泉 / 015
資訊傳遞者 / 023
不穿鞋的女孩兒 / 037
會解槍栓的女孩兒 / 047
小提琴手西蒙 / 057
上英語課 / 067
再撫養一個 / 081
愛你們的，父親 / 089
今晚就得離開 / 101
卡毒人死定了 / 113
十美分槍擊事件 / 123
布拉索斯渡口 / 135
不允許裸泳 / 149
法律基石 / 161
霍瑞爾兄弟 / 173
寶石酒館 / 187
自己人 / 191
我不喜歡這裡 / 203
她必須幹活 / 213
我們走 / 221
勇氣是人類最後一道防線 / 229
作者的話 / 243
致謝 / 245
