丹納在本書中探討了藝術品的本質及藝術品的產生。他認為研究一件藝術品的本質,應該找出它的從屬性,解釋藝術品的總體特徵,然後才能真正了解藝術家、藝術品的本質;研究藝術品的產生則應該分析其所處的時代精神與風俗概況,然後根據人性的一般規則,研究某情況對群眾藝術家的影響,由而得出的結論是客觀而真實的。
作者:伊波利特·阿道爾夫·丹納,簡稱丹納(法),法國文藝理論家和史學家,歷史文化學派的奠基者和領袖人物,實證主義的傑出代表。他20歲時以首名成績考入法國國立高等師範,專攻哲學,曾任巴黎美術學校美術史和美學教授,他的藝術哲學對19世紀的文藝研究產生了深遠的影響。
譯者:傅雷,翻譯家、作家、教育家、美術評論家,中國民主促進會的重要締造者之一。早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量的法文作品,其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作,其全部譯作由家屬編成《傅雷譯文集》。
編者:張啟彬,藝術學博士,曾工作于湖北美術學院,現任教於鄭州輕工業大學藝術設計學院,曾於《美術》《榮寶齋》等期刊發表專業論文。