|
|
|
凡爾納的《主宰世界的人》是一部充滿傳奇、驚 險與冒險的科幻小說。故事的主人公羅比爾是一位狂妄且近乎瘋狂的科學家。他利用自己的才智制作各種神秘的飛行器、潛水艇、急速車等，在有意與無意中給人們制造各種恐慌。也正是因為他的聰明加上狂妄，原來受人尊敬的羅比爾最終走向了自我毀滅。
《主宰世界的人》出版至今已被譯成世界上多種 文字，並曾經先后多次被改編成電影。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
第一章 山上發生了什麼/
Chapter 1 What Happened In The Mountains 1
第二章 我到了摩甘丹/
Chapter 2 I Reach Morganton 10
第三章 埃里葉巨峰/
Chapter 3 The Great Eyrie 19
第四章 汽車俱樂部集會/
Chapter 4 A Meeting of The Automobile Club 31
第五章 沿新英格蘭海岸游盪/
Chapter 5 Along The Shores of New England 41
第六章 第一封信/
Chapter 6 The First Letter 50
第七章 第三種機器/
Chapter 7 A Third Machine 57
第八章 不惜一切代價/
Chapter 8 At Any Cost 67
第九章 第二封信/
Chapter 9 The Second Letter 78
第十章 逃脫法律制裁/
Chapter 10 Outside The Law 81
第十一章 准備戰斗/
Chapter 11 The Campaign 90
第十二章 黑石小港/
Chapter 12 Black Rock Creek 101
第十三章 在「恐怖號」船上/
Chapter 13 On Board The Terror 112
第十四章 尼亞加拉河/
Chapter 14 Niagara 122
第十五章 鷹巢/
Chapter 15 The Eagle』s Nest 135
第十六章 征服者羅比爾/
Chapter 16 Robur, The Conqueror 146
第十七章 以法律的名義/
Chapter 17 In The Name of The Law 153
第十八章 老管家最后的評述/
