|
|
|
《經典譯林青少版：鋼鐵是怎樣煉成的》以主人公保爾·柯察金的生活道路為基本情節，描寫了他在長期的革命鬥爭實踐中經受種種嚴峻考驗，由一個出身貧苦的孩子成為一名堅強的無產階級戰士的過程。在保爾身上概括了那段特定歷史時期所湧現出來的社會主義新人的精神特質：對黨忠心耿耿，對革命無限忠誠，對共產主義事業充滿激情，以忘我的態度對待工作，以無比的溫暖對待同志，以切齒的仇恨對待敵人。他既有老一輩布爾什維克的精神特徵，又有年輕一代的出色品質。老布爾什維克朱赫來的審時度勢、堅定沉著，使保爾比同齡人在思想上要成熟得多；而年輕一代的熱情豪邁在他身上也十分突出。
保爾的性格是在與自身缺點的鬥爭中日臻完善的。他對冬妮雅穿著漂亮衣服參加共青團大會而感到格格不入，這反映了他的偏激；對待麗達的愛情，反映了他的幼稚；身體癱瘓后一度想自殺，反映了他的軟弱。但他嚴厲地批判了自己不健康的思想，在自我剖析中克服了這些缺點。正因為這樣，這就使保爾的形象更加栩栩如生，更加真實感人。
作者多處大段使用充滿激情的警句來烘托主人公的心理與情懷，從而使作品富有濃厚的抒情色彩和巨大的藝術感染力。
尼古拉·奧斯特洛夫斯基（1904～1936年），前蘇聯作家。他出生在烏克蘭維里亞村一個貧困的農民家庭，11歲便開始當童工，1919年加入共青團，隨即參加國內戰爭。
1923年至1924年，奧斯特洛夫斯基擔任烏克蘭邊境地區共青團的領導工作，1924年加入共產黨。1929年，奧斯特洛夫斯基全身癱瘓，並雙目失明。1930年，奧斯特洛夫斯基用自己的戰鬥經歷作為素材，以頑強的意志開始創作長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。小說出版后，獲得了巨大成功，受到同時代人真誠而熱烈的稱讚。1934年，奧斯特洛夫斯基被吸收為前蘇聯作家協會會員。1935年底，前蘇聯政府授予他列寧勛章，以表彰他在文學方面的卓越貢獻。1936年12月22日，奧斯特洛夫斯基由於重病複發，在莫斯科逝世。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
