這是一本刻畫地中海兩端變局的見證之書,作者要討論南歐國民面對歐債危機時的反抗和北非的「阿拉伯之春」運動。這兩起事件看似毫無關聯,實則涉及更深層次的國際政治、金融問題。地中海無疑是迷人的:她是多民族、多國度進行貿易及文化交流的舞台,可是自從遠方的大西洋世界崛起以後,地中海世界就衰落了,到了二十世紀它甚至成為全球資本主義體系的邊陲。如今,作為美國金融海嘯餘波的歐債危機和「阿拉伯之春」,都發生在這裡。到底「地中海的變天」會造就一個「春天」,還是給世界帶來「冬天」?《另一片海》就是作者帶著上述問題進行實地採訪后試圖給出的答案。
張翠容,香港新聞工作者,曾服務於英語及華文媒體,包括BBC World Service, Inter Press Service ( IPS ),香港經濟日報、現代傳播等。自1998年起,以自由撰稿人身份,在緊絀資源下,隻身跑遍中東地區、歐洲及巴爾幹半島、中亞、東南亞、拉丁美洲等動蕩之地,在華文世界立下專業獨立記者的範例,指出另一條新聞工作的道路,寫下不一樣角度的報道。著作計有《行過烽火大地》、《大地旅人》、《中東現場》(繁體版及簡體版)、《拉丁美洲真相之路》(簡體版《拉丁美洲革命現場》)、《另一片海》(繁體版書名為《地中海的春天》);多年來分別獲人權新聞獎、中國時報年度十大原創好書、亞洲周刊十大好書等。
推薦序 地中海世界的變天/彭礪青
自序 旅程結束,也是開始
前言 人類的原罪,貪嗔痴過后
第一部分 歐洲的最后探戈
希臘:失去神祇與法力之后
西班牙的長矛與瘦馬
第二部分 北非:停不了的革命
呼喚新埃及
突尼斯:自由與尊嚴的吶喊
拆掉這堵牆
第三部分 訪談錄
不確定的歐洲
直接民主是一種生活方式
文學中的希債
西班牙爺爺的微笑與哀嘆
埃及穆斯林兄弟會的順勢與逆流
要政治自由也要經濟公義
新自由主義摧毀了埃及
反顏色革命策略
突尼斯:政治的春天,經濟的寒冬
「我們不是個可參考的模式」
南方的聲音
另一個世界是可能的
后記 心里的瘟疫