|
|
衛報小說獎、柯斯達童書獎入圍作者
百萬銷暢作家瑪麗．霍夫曼橫掃全球鉅作
傳說，天馬百年誕生一次，
當天馬現身，奇蹟也將隨之降臨。
★入圍英國史密斯書店青少年選書獎
★紐約公共圖書館青少年讀物推薦書
喬琪雅總是想盡辦法躲開那個老是欺侮她的繼兄。但是她絕對料想不到，一隻迷你的古董飛馬玩具，會成為她逃進另一個時空、另一個世界的關鍵。
當喬琪雅一覺醒來時，發現自己置身於十六世紀－－一個稱為雷莫那的城市。她簡直無法相信自己見到了傳說中的雙翼天馬，更令她驚駭的是，她看見了那個她心儀已久、但在她的世界已經死去的男孩──魯西恩！
傳說，當天馬現身，必有大事發生。喬琪雅深信，她此行的任務就是解救那個為殘疾所苦的小王子法爾科。她不顧眾人反對，偷偷把法爾科帶回二十一世紀的倫敦，不料這場「偷渡」行為，卻因此在兩個世界引起一場難以遏止的軒然大波……
人物介紹：
二十一世紀，倫敦
喬琪雅．奧格雷迪：住在倫敦的二十一世紀女孩。生性害羞又受盡繼兄欺侮，以超短髮故作男孩子氣來保護自己。穿梭至塔連時女扮男裝，名為喬其歐．格雷迪。熱愛騎馬。
羅素：喬琪雅的繼兄，經常欺侮喬琪雅。
莫帝默．戈德史密斯：古玩店的老闆，和喬琪雅是忘年之交。
維琪：魯西恩的母親；喬琪雅的小提琴老師。
十六世紀，雷莫那
切薩雷：白羊宮的騎師。謙虛、充滿熱情。負責照顧馬匹「星光」。
保羅：白羊宮的馴馬師；切薩雷的父親；穿梭者之一。
尼可羅：吉格利雅城邦的公爵，野心勃勃的奇米克家族首領。
費迪南多：尼可羅的大弟；現任教皇；雷莫那王子。
里納爾多：尼可羅二弟的次子；駐貝拉薩大使，屢次謀害貝拉薩公爵夫人，皆以失敗告終。
加埃塔諾：尼可羅的第五個孩子，雖其貌不揚，但善良正直。
法爾科：尼可羅最小的孩子，外表俊美，心地善良；因騎馬意外摔斷腿，生活在痛苦深淵中，一心想治好腿傷。
法蘭西絲：尼可羅三弟的女兒，大加埃塔諾一歲的堂姊。嫁給貝拉薩城的阿爾巴尼議員，曾競選貝拉薩公爵夫人失利。
恩里科：奇米克家族雇用的間諜，籌劃炸死貝拉薩公爵夫人，殊不知炸死的是他自己的未婚妻朱麗安娜。
魯西安諾：從二十一世紀完全「轉化」至塔連的男孩，在倫敦時的名字為魯西恩。
阿莉安娜：貝拉薩城新公爵夫人，與魯西安諾互相心儀。
羅道夫：穿梭者，魯西安諾的師傅，貝拉薩城的攝政王，阿莉安娜的生父。
西爾薇雅：前任公爵夫人，阿莉安娜的生母，詐死後，以新身分住在巴達維亞城，
威廉．得塞里奇：英國十六世紀的煉金術士，穿梭者的創始人。現在叫古列爾莫．克里摩特。
作者簡介
瑪麗．霍夫曼 Mary Hoffman
替孩子和青少年寫了九十多本書，定期在《衛報》和其他報刊寫評論，每週會在部落格發表有關寫作技巧的文章。熱愛義大利，每週在牛津大學上一次課研究義大利。有三個成年的女兒，和丈夫住在科茨沃爾德一個改建的農莊，養了三隻緬甸貓。
譯者簡介
崔容圃
從國小開始愛上閱讀英文小說，看過各式各樣的原文小說，繼而開始嘗試翻譯工作，現旅居加拿大進修中。
