|
|
|
松本清張著的《彩之河(上下)(精)》講述了東京銀座牡安夜總會的媽媽桑山口和子慘死在香才里，才影劇院內；不日，被人們認為是山口和子經濟後台的東洋商社社長高柳秀夫自縊身亡。
一直深入調查此事的《經濟論壇》編外記者山越貞一也莫名其妙失足墜死在斷崖下。山口和子的昔日情人井川正治郎從山越之死入手，在山越遺孀山越靜子和重要知情人田中讓二的幫助下，上演了一出請君入瓮並讓兇手自我暴露的好戲……
作者:(日)松本清張 譯者:葉榮鼎
松本清張（1909-1992），日本作家，被譽為日本昭和時代最後一位文學巨擘、社會派推理一代宗師。出生於北九州小倉北部，因家境清寒，13歲被迫輟學，先後從事過小販、學徒、印刷工人等各種職業。1950年發表處女作《西鄉幣》，入圍直木獎候補作品；1953年以《某《小倉日記》傳》獲芥川龍之介獎，從此成為職業作家。終其一生，作品涵蓋小說、紀實、歷史、評傳等，以文學家的慧眼，深刻而又全方位地呈現了他所生活的時代。葉榮鼎，別名譯鼎，1955年1月生於上海，祖籍安徽安慶。1988年起兩次東渡，留日八年獲碩士學位。系著名日本文學翻譯家，對應譯創始人，三峽大學特聘教授，東華大學教授、碩士生導師，上海翻譯家協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，第十一屆榮鼎獎全國青譯賽評委會主席，聯合國教科文組織國際翻譯家聯盟譯員。1983年開始發表譯作，迄今出版譯著93本，發表中短篇譯作300多部，翻譯字數逾千萬，出版翻譯教程5本，代表譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恆校園成長小說系列》等，代表專著有《日語專業語篇翻譯教程》。先後榮獲「國際亞太地區APPA文學翻譯金獎」「國家新聞出版總署三等獎」「大世界基尼斯外國文學譯著數量之最證書」，榮獲日本頒發的翻譯江戶川亂步小說全集的感謝狀。
