|
|
|
“劍橋雙語分級閱讀·彩繪小說館”是從劍橋大學出版社引進，由英語語言教學專家及小說作家合力專為非英語國家的英語學習者而創作的分級系列讀物，適合小學高年級到大學的學生及相當水準的英語學習者閱讀。本級別是第3級的讀本，參考詞彙量為1300詞，適合高一、高二年級學生及相當水準的讀者閱讀。本套裝包括《鬥牛場酷妞與鄉村牛仔》《魯賓遜漂流記》《美味故事集》《兩個世界》4冊圖書。
《鬥牛場酷妞與鄉村牛仔》
People in the story／故事中的人物
Chapter 1 The Judo Kid／柔道小孩兒
Chapter 2 Fizzais cool fortenminutes／菲紮“酷”了十分鐘
Chapter 3 The island that time forgot／被時間遺忘的島
Chapter 4 Fizza meets Fletcher／菲紮遇到弗萊徹
Chapter 5 The horses up the hill／山上的馬
Chapter 6 The Country Cowboy／鄉村牛仔
Chapter 7 Fizza has a plan／菲紮有了計畫
Chapter 8 Laying a trap／設個圈套
Chapter 9 Fizza takes the blame／菲紮認了錯
Chapter 10 Anew student／一名新生
Chapter 11 Bad neiour sand good friends／壞鄰居和好朋友
Chapter 12 Amessage for the McIntyres／給麥金太爾的留言
Chapter 13 Scully is shy of cameras／斯庫利怕鏡頭
Chapter 14 Bigbusiness for the McIntyres／麥金太爾的大生意
Translation／參考譯文
Words & expressions／詞彙與表達
Cultural notes／文化點滴
《魯賓遜漂流記》
《美味故事集》
《兩個世界》
