|
|
|
《中國妖怪》是日籍華裔文史作家陳舜臣從蒲松齡12卷《聊齋志異》的每1卷選出1篇進行改寫而成的聊齋“故事新編”。陳舜臣被譽為“日本中國歷史題材大師”，具備深厚的中國文學修養，他用日式審美的獨到眼光，選擇出日本妖怪物語氣氛的聊齋故事並創造性發揮。這是一曲來自冥界與異類的女子戀歌，一個“雨月物語”風格的古典中國妖美世界。
陳舜臣（1924—2015）
日籍華裔歷史作家，司馬遼太郎、柏楊最為推崇的“日本中國歷史題材第一人”。1924年生於日本神戶，祖籍臺灣。通曉印度語、波斯語、漢語、英語、日語。創作小說、歷史、傳記、隨筆等百餘種。其推理小說榮獲江戶川亂步獎、直木獎、日本推理作家協會獎，是日本推理文學界首位三冠王。著有《小說十八史略》《鴉片戰爭》《太平天國》《甲午戰爭》《秘本三國志》《曹操殘夢》《中國詩人》《中國豪傑》《中國畸人》《中國妖怪》等。
第一話 美狐
第二話 俠女
第三話 不懼幽靈
第四話 公孫九娘
第五話 西湖公主
第六話 幽靈塾
第七話 阿英
第八話 霍女變幻
第九話 雲蘿公主
第十話 神女
第十一話 黃英和其弟
第十二話 錦瑟和春燕
附錄 《聊齋志異》原文
青鳳
俠女
連瑣
公孫九娘
西湖主
小謝
阿英
霍女
雲蘿公主
神女
黃英
錦瑟
