“假如你有幸年輕時在巴黎生活過,那麼你此後一生中不論去到哪裡她都與你同在,因為巴黎是一席流動的盛宴。”關於巴黎的虛構或非虛構作品不計其數,海明威筆下這席“流動的盛宴”或許是其中尤其令人流連、唏噓的。1920年代,海明威偕新婚妻子以駐歐記者身份旅居巴黎,本書記錄的正是這段旅居記憶。
不過這本書的寫作卻是在三十多年以後,換句話說,盛宴的“現場”早已消失,作者和讀者都只是在記憶中追尋那段過往歲月,那些人、物都已在時光的透鏡裡失焦、變形。所有有關巴黎的個人記憶,都雜糅成一種對於巴黎的共同的歷史記憶,正所謂,“巴黎永遠沒個完”。本書輔以1920、1930年代的巴黎珍貴黑白影像,海明威筆下的人、事、物在不一樣的視覺文本中經典再現。
譯者前記
序
說明
聖蜜雪兒廣場的一家好咖啡館
斯泰因小姐的教誨
“迷惘的一代”
莎士比亞圖書公司
塞納河畔的人們
一個虛假的春季
一項副業的終結
饑餓是很好的鍛煉
福特·馬多克斯·福特和魔鬼的門徒
一個新流派的誕生
和帕散在圓頂咖啡館
埃茲拉·龐德和他的“才智之士”
一個相當奇妙的結局
一個註定快要死的人
埃文·希普曼在丁香園咖啡館
一個邪惡的特工人員
司各特·菲茨傑拉德
鷹不與他人共用
一個尺寸大小的問題
巴黎永遠沒有個完
附錄:關於《流動的盛宴》
虛構“現場”——代編後記