普魯斯特想出版《追憶似水年華》,但收穫了一系列退稿,最終只好自費出版。其中,退稿之一來自《新法蘭西評論》,而退稿人就是大名鼎鼎的紀德。第二年,紀德寫信給普魯斯特,第一句話是:「拒絕這部作品是新法蘭西評論社最嚴重的錯誤,這是一生中最刺痛我,令我感到遺憾、後悔的事之一。」兩位文學大師的通信由此開始。
馬塞爾·普魯斯特(1871-1922,Marcel Proust)是20世紀法國最偉大的小說家之一,意識流文學的先驅與大師。也是20世紀世界文學史上最偉大的小說家之一。普魯斯特出生於一個非常富有的家庭,自幼體質孱弱、生性敏感、富於幻想,這對他文學稟賦早熟起了促進作用。中學時開始寫詩,為報紙寫專欄文章。后入巴黎大學和政治科學學校鑽研修辭和哲學,對柏格森直覺主義的潛意識理論進行研究,嘗試將其運用到小說創作中,可以說柏格森、弗洛伊德成了他一生文藝創作的導師。1984年6月,法國《讀書》雜誌公布了由法國、西班牙、聯邦德國、英國、義大利王國報刊據讀者評選歐洲十名「最偉大作家」,所排名次,普魯斯特名列第六。
安德烈·紀德(Andre Gide,1869年11月22日—1951年2月19日),法國作家、編輯。紀德一生著有小說、劇本、論文、散文、日記、書信多種,主要作品有小說《背德者》《窄門》《田園交響曲》《偽幣製造者》等,戲劇《康多爾王》《掃羅》《俄狄浦斯》,散文詩集《人間食糧》,自傳《如果種子不死》,遊記《剛果之行》《查德歸來》等。
紀德致普魯斯特
第一通 001
第二通 003
第三通 005
普魯斯特致紀德
第一通 004
第二通 008
第三通 009
第四通 013
第五通 016
第六通 019
第七通 020
第八通 024
第九通 028
第十通 031
第十一通 034
第十二通 038
第十三通 042
第十四通 047
第十五通 053
第十六通 059
第十七通 062
第十八通 068
第十九通 070
塞萊斯特的便箋 073