《夜鶯與玫瑰》是一部由19世紀著名的大童話作家王爾德所著的童話作品集。其共收錄了他的《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》《自私的巨人》《忠實的朋友》等七部非常經典膾炙人口的作品。這些作品,由民國時期著名的大才女林徽因領餃翻譯而成。林徽因的文字優美自然、富有靈氣,充滿了恬靜的女性美,給這本童話帶來了別具一格的柔美風采。另外,《夜鶯與玫瑰》還配有英國非常著名的插畫家查爾斯.羅賓遜(Charles Robinson)為王爾德童話作品專門繪制的精美彩色插圖40多幅。這些插圖精致活潑,意境深遠,本身就具備了很高的藝術價值,與內容貼切相容,使得本書的閱讀質感與收藏價值大大提升,成為一道獨特的亮麗風景線。