|
|
|
弗朗西絲·霍奇森·伯內特著的《秘密花園（精）》講述的是一場突如其來的瘟疫，使瑪麗成了孤兒。人性孤僻的她被送到舅舅的庄園里生活。在知更鳥的指引下，瑪麗闖入一座荒廢多年的秘密花園，結識了能跟小動物說話的男孩狄肯。他們一起打理薔薇花圃，慢慢「復活」花園，同時揭開了被埋藏的神秘往事……伴隨花園的復蘇，瑪麗漸漸打開心扉，友愛待人，恢復了純真快樂的天性。這個大自然魔法喚醒美好心靈的故事，散發着糖果香氣，吸引孩子們走進內心的秘密花園，開啟一段自我發現的旅程。
弗朗西絲·霍奇森·伯內特，19世紀末美國最著名的兒童文學作家。伯內特1849年生於英國曼徹斯特，1865年全家移民至美國。她自幼家境貧寒，18歲即開始靠寫作補貼家用。傑出的才華使她創作出了諸多紅極一時的暢銷作品，成為當時最富有的作家之一。她的作品以兒童文學領域獲得的成就最為突出，其中包括我們自幼耳熟能詳的《小少爺方特羅伊》（發表於1886年）以及曾由秀蘭·鄧波兒主演過的《小公主》（發表於1905年）。
梅靜，資深翻譯，北京大學外國語學院翻譯碩士，翻譯經驗豐富，涉及童書、小說、社科等領域，善於揣摩文字，重現原作神韻。譯有《鹿苑長春》《小鹿斑比》《布谷鳥的呼喚》等三十余部作品。
