《漢語語法綱要》收入王力先生的專著《漢語語法綱要》《中國古文法》《詞類》《虛詞的用法》《有關人物和行為的虛詞》和兩篇相關文章。《漢語語法綱要》原名《中國語法綱要》,1946年由開明書店出版。
1954年譯為俄文,前蘇聯漢學家龍果夫為之作序和注。
為了介紹龍果夫的注解,王先生將書名改為《漢語語法綱要》,一一插入龍果夫注的漢譯文,同時把他的序和莫斯科大學漢語教研室主任巴斯德涅耶娃的代序一並譯出印上,1957年由新知識出版社出版(后稱「新知識本」)。1982年上海教育出版社重印時刪去了代序,作者寫了篇新的自序。
1985年山東教育出版社出版的《王力文集》第三卷收入《漢語語法綱要》(后稱「文集本」),依據新知識本,但刪去了龍果夫的序和注,個別地方作了改動,並根據人民文學出版社1972年出版的《紅樓夢》對例句作了校對。
該卷由曹先擢、吉常宏、程湘清三位先生負責編校。
此次收入《王力全集》,我們以新知識本為底本,同時參以文集本進行了整理和編輯。
王力,字了一,廣西壯族自治區博白縣人,我國著名語言學家、教育家、翻譯家、散文家和詩人。
漢語語法綱要
中國古文法
詞類
漢語的詞類
虛詞的用法
有關人物和行為的虛詞
常用文言虛字
附錄
《中國古文法》梁啟超、趙元任批語部分
主要術語、人名、論著索引