世界文學寶庫中的經典暢銷作品,被錢鍾書先生稱為奇書,該書記錄了普通人對幸福生活的追求。主人公普特爾是一個公司的小職員,勤勤懇懇、兢兢業業,他對工作和生活心滿意足:在郊區有一幢六個卧室的房子,老板對他很照顧,妻予也與他情投意合,還有兩個關系很不錯的朋友。
躊躇滿志的普特爾開始寫日記,記錄的當然都足些家長里短、柴米油鹽的瑣事。一個偶然的機會,普特爾參加了一個上等人的聚會,雖洋相出盡,可他並不在意。成為一個體面的紳士是他生活的目標,他的努力得到了回報,最終他達到了自已的目標。
一百多年來,《小人物日記》被翻譯成幾十種語言,可謂是走遍全世界。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,引進該書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。同時,為了讀者更好地理解故事內容,書中加入了插圖。
喬治·格羅史密斯(GeorgeGrossmith,1848-1912)英國著名喜劇演員、作家、歌手,著有自傳小說《大眾小H.》。威登·格羅史密斯(WeeclonGrossmith,1852-1919)是喬治·格羅史密斯的弟弟,英國著名劇作家、畫家和大眾喜劇演員。格歲史密斯兄弟於1891年共同創作出版了雅俗共享的名著TheDiaryofaNobody(《小人物日記》)。