>
8篇短文均出自《家常話》和《非商務旅客》。這些短文或濃墨重彩、或輕描淡寫地展現了19世紀中期英國社會的斑駁萬象︰夜幕下倫敦城中的罪惡與墮落、充滿冒險的發財夢、浮躁的下層民眾、龐大的海軍工業、貧困的倫敦東區、惡劣的工作與生活條件、詐偽的彩票店、狂熱的彩民、鋪張的葬儀……不一而足。
譯者導讀 倫敦夜行記 迷失金融城 查塔姆造船廠 沃平救濟院 東方的小星 業余警察在巡邏 賽馬彩票店 死亡交易