《海勒姆的困擾》是廣西師範大學出版社魔法象故事森林推出的作品之一。位於蘇格蘭的卡拉堡是十二歲孤兒艾利克斯心愛的家,但因資金問題,不得不將其轉讓。美國富商海勒姆決定買下城堡,條件是:城堡中決不允許有神奇生物!然而,事實會如他所願嗎?這個跨越大西洋的故事,不僅幽默、刺激、溫情,還飽含著伊娃對世事人生的關懷與洞悉。
著者:伊娃·伊博森(EvaIbbotson)英國著名兒童文學作家,生於奧地利維也納,第二次世界大戰期間隨母親移居英國。這段時間的經歷對伊娃影響很大,在她的作品中時常流露。伊娃一生創作了很多膾炙人口的兒童文學作品,代表作有《13號站台的秘密》《女巫新娘》《蝴蝶·天堂·探險記》《鬼魂大拯救》《蜻蜓池塘》等,對英語國家兒童文學創作有著深遠的影響。
譯者:陳宇飛,1987年生,武漢人。華中師範大學翻譯碩士、自由譯者。以無愧於每一本譯作為己任,嚴謹負責。目前譯有人文、科普、少兒圖書等十余種。
繪者:王涵平,造型藝術專業碩士,2013年畢業於烏克蘭國立藝術與建築學院。留學期間曾在伊蓮娜·哈琳娜·哈琳斯卡工作室從事圖畫書創作研究。2012年作品《北京》入選烏克蘭書籍裝幀全國美展,展覽于首都基輔;2013年6月在烏克蘭國立美術館舉辦個人畫展;2014年10月作品《北京》《木蘭》入選甘肅省美協舉辦的首屆連環畫插圖作品展。