|
|
|
以認知語言學理論為導向，探討日語人體詞慣用語語義形成和理解的認知機制。《日語慣用語的認知語義研究——以人體詞慣用語為中心》中不僅深入剖析人體詞慣用語語義的影響因素，挖掘人體詞、慣用語字面意義以及語境在慣用語語義形成過程中發揮的重要作用，還根據慣用語慣用意義與其構成要素意義之間理據性的不同，將人體詞慣用語分為具有成分理據性的組合型慣用語和整體理據性的融合型慣用語，並針對這兩種不同的語義結構提出相應的解釋模式，這些解釋模式對於研究和分析其他慣用語也具有重要的參考價值。
前言
第一章 緒論
一、選題題旨
二、研究對象
三、研究方法
四、研究意義
五、語料來源
六、本書的章節安排
第二章 日語慣用語的界定及其特征
第一節 關於日語慣用語范圍的研究
一、辭典中關於慣用語的定義
二、專家學者關於慣用語的界定
第互節 本書對慣用語范圍的界定
一、慣用語與其他語言單位的區分
二、慣用語的層級性
第三節 日語慣用語的主要特征
一、結構特征
二、語義特征
第四節 小結
第三章 慣用語認知研究的理論基礎及相關理論
第一節 慣用語認知研究的理論基礎
一、認知語義學的意義觀
二、認知語義學的慣用語觀
第二節 慣用語認知研究的相關理論
一、意象圖式理論
二、隱喻理論
三、轉喻理論
第三節 小結
第四章 人體詞慣用語語義擴展的基本認知模式和影響因素
第一節 人體詞慣用語語義擴展的基本認知模式
一、以相似性和經驗相關性為基礎的隱喻擴展
二、以鄰近性為基礎的轉喻擴展
第二節 影響人體詞慣用語語義擴展的主要因素
一、人體詞對人體詞慣用語語義的影響
二、字面意義對人體詞慣用語語義的影響
三、語境對人體詞慣用語語義的影響
第三節 小結
第五章 人體詞慣用語的認知語義分類
第一節 從語義角度對慣用語分類的研究
一、國廣哲彌（1985）的觀點
二、初山洋介（1997）的觀點
三、信田千佳（1998）的觀點
第二節 人體詞慣用語的基本類型
一、組合型慣用語的特點
二、融合型慣用語的特點
第三節 組合型慣用語的語義類型分析
一、由人體詞隱喻義構成的慣用語
二、由人體詞轉喻義構成的慣用語
三、人體詞擴展義構成的復雜型慣用語
第四節 融合型慣用語的語義類型分析
一、隱喻型慣用語
二、轉喻型慣用句
三、隱喻和轉喻連動型慣用語
第五節 小結
第六章 人體詞慣用語語義擴展的個案分析
第一節 人體詞在慣用語中的語義取象
第二節 「目」類人體詞慣用語的語義分析
一、「目」的基本含義及語義取象
二、情感范疇
三、視覺行為范疇
第三節 「手」類人體詞慣用語的語義分析
一、「手」的基本含義及其語義取象
二、行為范疇
三、所有范疇
四、關系范疇
第四節 「足」類人體詞慣用語的語義分析
一、「足」的基本含義及語義取象
二、移動范疇
三、基礎范疇
第五節 小結
第七章 結論
一、慣用語是一個層級復雜的概念范疇
二、隱喻和轉喻思維是理解人體詞慣用語語義的重要認知機制
三、人體詞的語義影響人體詞慣用語意義的理解
四、不同類型人體詞慣用語的解釋模式不同
參考文獻
一、日文文獻
二、中文文獻
三、語料檢索
后記
