|
|
|
內容精選並翻譯自美國芝加哥大學第二任校長哈里•P. 賈德森教授主編的《美國學生文學讀本》英文原版（共8 冊），分為上下冊。《美國學生經典文學讀本》全套書以英漢雙語對照形式出版，圖文並茂，便於讓國內學生更好地閱讀英語文學，感受英語語言的魅力。《美國學生經典文學讀本》全套書可以伴隨學生從小學直至高中階段，同時也適合成人英語學習者提高英語水平使用。
《美國學生經典文學讀本》從文章所涉內容來看，有故事、童話、傳記、詩歌、旅游、歷險、歷史、自然、科學等。每課列出了重點難點詞匯並加上英文注釋，課后附有相應詞匯、語法與閱讀理解等練習，幫助讀者更好地理解原文、訓練英語閱讀與表達。
作者 哈里•P•賈德森 (1849-1927) 美國著名教育家和歷史學家、芝加哥大學第二任校長，其研究方向主要為憲法和外交史。賈德森出生於紐約詹姆斯鎮，畢業於威廉姆斯學院，后從事教育工作，1885－1892年在明尼蘇達大學擔任歷史學與教育學教授，后任芝加哥大學政治科學教授兼系主任，以及藝術、文學與科學系教授兼系主任。
芝加哥大學創始人兼校長威廉•哈珀欣賞賈德森教授廣博的研究領域與治學風格，邀他加入芝加哥大學。賈德森教授也被哈珀校長卓越的教育規划所吸引。1892年，賈德森從明尼蘇達大學來到芝加哥大學，幫助組建芝加哥大學的教育體系與規划，與哈珀共同領導和管理芝加哥大學。1906年哈珀去世，賈德森接任校長，直至1923年退休。
01 LITTLE BEE／小蜜蜂
02 HOW DO BEES WORK／蜜蜂是怎麼工作的
03 PRETTY FLOWERS／漂亮的花
04 THE RAIN／雨
05 THE RAINBOW／彩 虹
06 BIRDS IN THE TREE／樹上的鳥兒
07 A NEW DOLL／新娃娃
08 A BUTTERFLY／蝴 蝶
09 HENRY』S HORSE／亨利的馬
10 THE TIGER／老 虎
11 A BIRD』S NEST／鳥 窩
12 PLAYING BALL／玩 球
13 THE FROG／青 蛙
14 YOU CAN COUNT TO TEN／你會數到十
15 A NEW BOOK／新 書
16 THE FOX AND THE GRAPES／狐狸和葡萄
17 CATCHING THE PIG／捉小豬
18 FROGS IN THE POND／水塘里的青蛙
19 THE LARKS AND THE FARMER／雲雀與農夫
20 A BIRD’’S STORY／小鳥的故事
21 THE ANT AND THE GRASSHOPPER／螞蟻和蚱蜢
22 THE NEW MOON／新 月
23 THE ROBINS／知更鳥
24 THE VOICE IN THE WOOD／林中之音
25 THE STORY OF A LEAF／葉子的故事
26 THE WIND AND THE LEAVES／風和葉子
27 THE LITTLE PINE TREE／小松樹
28 IN A MINUTE／請等一分鍾
29 BESSIE AND THE BIRDS／貝茜和小鳥
30 THE GOOSE AND THE CJOLDEN ECJGS／鵝和金蛋
31 THE WAY TO HAVE A CJOOD CJAME／玩游戲的方法
32 A USEFUL ANIMAL／一種有用的動物
33 A KIND BROTHER／好哥哥
34 THE CAT， THE MONKEY， AND THE CHESTNUTS／貓、猴子和栗子
35 LITTLE RED RIDING HOOD／小紅帽
36 JAMES AND HIS ARMY／詹姆斯和他的軍隊
37 A KIND GIRL／善良的女孩
38 HABITS OF FLOWERS／花的習性
39 THE DOG AND HIS SHADOW／狗和他的影子
40 TOO MANY DOLLS／洋娃娃太多了
41 THE GARDEN SPIDER／園 蛛
42 THE YOUNG ARTIST／年輕的藝術家
28 In a Minute ／請等一分鍾
29 Besie and the Birds ／貝茜和小鳥
30 The Goose and the Golden Eggs ／鵝和金蛋
31 The Way to have a Good Game ／玩游戲的方法
32 A Useful Animal ／一種有用的動物
33 A Kind Brother ／好哥哥
34 The Cat ， the Monkey ， and the Chestnuts ／貓、猴子和栗子
35 Little Red Riding Hood ／小紅帽
36 James and His Army ／詹姆斯和他的軍隊
37 A Kind Girl ／善良的女孩
38 Habits of Flowers ／花的習性
39 The Dog and his Shadow ／狗和他的影子
40 Too Many Dols ／洋娃娃太多了
41 The Garden Spider ／園 蛛
42 The Young Artist ／年輕的藝術家
43 HALF CHICK／小小雞
44 FROGS／青蛙
45 PICCOLA／碧可拉
46 A TALK ABOUT REDCOAT／關於小狗雷克的談話
47 THE SHOEMAKER AND THE ELVES／鞋匠和精靈
48 JOHN’’S NEW HORSE／約翰新買的馬
49 LITTLE GEORGE WASHINGTON／喬治·華盛頓的童年
50 THE MILKMAID／擠奶女工
51 THE GOLDEN TOUCH／點金術
52 THE DOVE AND THE ANT／鴿子和螞蟻
53 THE BAG OF WINDS／風之袋
54 THE SEA／大 海
55 THE STORY OF COLUMBUS／哥倫布的故事
56 HANS， THE SHEPHERD BOY／牧童漢斯
57 WHEN／當
58 BENJY IN BEASTLAND／本吉在動物王國
59 MARY ALLERTON／瑪麗·阿勒頓
60 A GOOD SHOT／神槍手
61 THE FOX WHO LOST HIS TAIL／沒了尾巴的狐狸
62 HOW LULU GOT LOST／露露是怎麼失蹤的
63 THE SKYLARK’’S SPURS／雲雀的趾刺
64 SO—SO／梭梭
65 ATALANTA’’S RACE／與阿塔蘭忒賽跑
66 UNION CJIVES STRENGTH／團結就是力量
67 SOWING SEEDS／播種
68 THE UCJLY DUCKLING／丑小鴨
69 THE DERVISH AND THE CAMEL／苦行僧與駱駝
70 HENRY WADSWORTH LONGFELLOW／亨利·沃茲沃斯·朗費羅
71 THE SLEEPINCJ BEAUTY／睡美人
72 CAPTAIN SMITH AND POCAHONTAS／史密斯船長與波卡洪塔斯
73 HERCULES AND THE WAGONER／大力神赫拉克勒斯和馬車夫
74 THE BOY WHO HATED TREES／討厭樹的男孩
75 MARCH／三 月
76 CIRCE／喀耳刻
77 BENJAMIN FRANKLIN AS A BOY／童年的本傑明·富蘭克林
78 THE MILLER， HIS SON， AND THEIR DONKEY／磨坊主、他的兒子以及毛驢的故事
79 THE FOX AND THE CROW／狐狸與烏鴉
80 HAWAIIAN CHILDREN／夏威夷的孩子
81 WORK／工作
82 LITTLE DAFFYDOWNDILLY／小水仙
83 NATHANIEL HAWTHORNE／納撒尼爾·霍桑
84 THE STRAW， THE COAL， AND THE BEAN／麥稈、煤塊和豆子
85 SEPTEMBER／九 月
86 ROBERT LOUIS STEVENSON／羅伯特·路易斯·史蒂文森
87 TRAVELERS’’WONDERS／奇境之旅
88 ANTS／螞蟻
89 SIFTING BOYS／等待篩選的男孩們
90 LEWIS CARROLL／劉易斯·卡羅爾
91 WHAT ALICE SAID TO THE KITTEN／愛麗絲對小貓說
92 THE KITTEN AND THE FALLING LEAVES／小貓與落葉
93 THE SNOW—IMAGE／雪 人
94 THE HOUSE I LIVE IN／我住的這座房子
95 JEFFERSON’’S TEN RULES／傑斐遜的十大准則
96 THE EAGLE／鷹
97 TILLY’’S CHRISTMAS／蒂莉的聖誕節
98 UNDER THE GREENWOOD TREE／綠林蔭下
99 OUR FIRST NAVAL HERO／第一位海上英雄
100 SHUN DELAY／不要拖拉
101 THE STORY OF PRINCE AHMED AND THE FAIRY PERIBANOU／阿曼德王子和佩里巴諾仙女的故事
102 SIR ISAAC NEWTON／艾薩克·牛頓爵士
103 TOM GOES DOWN TO THE SEA／湯姆下海記
104 THE SPARTAN THREE HUNDRED／斯巴達三百勇士
105 CHARLES DICKENS／查爾斯·狄更斯
106 LITTLE CHARLEY／小查利
107 THE GOLDEN FLEECE／金羊毛
108 THE STAR—SPANGLED BANNER／星條旗之歌
109 MY NATIVE LAND／我的祖國
110 HUNTING THE GRIZZLY／狩獵灰熊
111 A FAREWELL APPEARANCE／告別演出
112 TO—DAY／今天
113 THE OLD—FASHIONED SCHOOL／老式學校
114 THE FOUR MACNICOLS／四個邁克尼柯爾
下冊
115 THE BOSTON MASSACRE／波士頓大屠殺
116 EPPIE／愛 貝
117 CHARLES AND MARY LAMB／查爾斯與瑪麗
118 THE MAGPIE’’S NEST／喜鵲之巢
119 THE TIGER／虎
120 THE BATTLES OF CRECY AND POITIERS／克雷西戰役和普瓦捷戰役
121 THE LARCH AND THE OAK／松與橡樹
