在一個寒冷的冬夜,一只快被凍僵的兔子請求借宿。不一會兒,又來了一只狐狸,然后是一只熊。動物們向小屋的主人萬亞大叔保證,它們一定和平共處。萬亞大叔早上醒來之后還以為這只是一場夢,直到他看見了小屋門外雪地里的幾行腳印……
蒂爾德·米歇爾斯(Tilde Michels):1940年生於法蘭克福。在法蘭克福和巴黎完成翻譯學業后,在慕尼黑成為自由作家和譯者。70年代起開始創作兒童圖書,電台和電視節目。成功作品有《小國王卡勒·沃爾士》,曾作為木偶劇上演。另一部就是這本圖畫書。並從英語和法語翻譯出版了多部童書。榮獲多個獎項,其中有:1986年憑借該書榮獲古斯塔夫-海曼-和平獎,1992年蘇黎世童書獎和2001年舍瓦冰藝術獎的榮譽獎。2012年謝世。
萊因哈德·米希爾,在下巴伐利亞的家中度過童年時代,三歲時便展示出繪畫天賦,特別是動物方面。1962年開始為期三年的排版學習。后考入繪畫設計學院。1973年在慕尼黑完成設計學業。讀書期間曾游歷多國。和多位德國著名兒童作家合作,包括米歇爾·恩德。曾獲德國青少圖書獎提名等多個獎項。還和多個電視台合作節目。