|
|
|
《愛倫·坡詩集(精裝插圖本)(精)/詩苑譯林》完整收錄了19世紀美國天才作家埃德加·愛倫·坡留存於世的全部60余首詩作，以“美國文庫”版《愛倫·坡集》為底本，由知名愛倫·坡研究專家曹明倫教授翻譯，讓中國讀者得以酣嘗以“形式優美、辭藻華美、音韻優美”而著稱的愛倫·坡詩歌精髓。除了歷來為讀者所傳誦的《帖木兒》《烏鴉》《夢中之夢》《安娜貝爾·李》等詩歌名篇，本書還附有《創作哲學》和《詩歌原理》兩篇經典的創作談，以及代譯序《愛倫·坡其人其文》和《愛倫·坡年表》；更配以法國插畫大師埃德蒙·杜拉克精美絕倫的28幅全彩插畫，選用上等純質紙精心印製，或讀或藏，皆是坡迷之優選。
作者：(美)埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe）1809年1月19日生於馬薩諸塞州的波士頓，1849年10月7日逝于巴爾的摩。19世紀美國詩人、小說家和文學評論家，美國19世紀浪漫主義思潮時期的重要成員。一生創作了七十篇小說，其中包含六十八篇短篇小說，兩篇長篇小說。1845年1月，愛倫·坡發表詩歌《烏鴉》，一時聲譽鵲起。愛倫·坡被世人尊稱為偵探小說鼻祖、科幻小說先驅及恐怖小說大師。他主張“為藝術而藝術”及“情節服務於效果”的創作理論；他開創的寫作手法影響了眾多作家，包括柯南·道爾、斯蒂芬·金、儒勒·凡爾納、希區柯克、江戶川亂步等人。其中，柯南·道爾塑造的家喻戶曉的大偵探福爾摩斯，實際上就脫胎于愛倫·坡筆下的迪潘。埃德蒙·杜拉克（Edmund Dulac，1882—1953），法國插畫大師，出生於法國南部圖盧茲，20世紀初來到英國發展，與亞瑟·拉克姆、凱·尼爾森並稱為插畫“黃金時代”的三大巨匠。代表作有《一千零一夜》《魯拜集》《安徒生童話》《愛倫·坡詩集》等。
譯者:曹明倫，文學博士，著名翻譯家，現為四川大學教授，博士生導師。主要譯著有《愛倫·坡集》《弗羅斯特集》《威拉·凱瑟集》《莎士比亞十四行詩全集》《培根隨筆集》《司各特詩選》等。
