|
|
|
《李爾王》為「莎士比亞全集•英漢雙語本」系列中的一本，由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照，講述聽信兩個大女兒阿諛奉承的李爾王將自己的國土分給她們，卻趕走講真話的小女兒，最終釀成了悲劇。
威廉•莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616）是英國文學史上最傑出的戲劇家。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。
出版說明 i
莎士比亞詩體重譯集序 ii
《李爾王》導言 1
李爾王 9
「試解最大的問題」—《李爾王》譯后記 144
Introduction to The Tragedy of King Lear 149
The Tragedy of King Lear 159
User’’s guide 313
