|
|
|
歐洲啟蒙運動時期最偉大的作品之一。少年維特受過良好的教育，他熱愛自然、多愁善感、坦誠可愛、向往平等。為了追求自由的生活，他來到一個風景宜人的偏僻山村。
在一次鄉村舞會上，維特對天使一般的少女夏洛蒂一見鍾情，夏洛蒂也喜歡他，然而她卻已經訂婚。維特陷入了尷尬和痛苦，為了忘掉這段不可能有結果的感情，他毅然離開此地，去了一個很遠的地方任低級官員。
然而，鄙陋的環境、污濁的人際關系、壓抑個性、窒息自由的現存秩序，都使他無法忍受。維特憤然辭職並回到夏洛蒂生活的地方，而此時的夏洛蒂已結婚。愛情的挫折、理想與現實的沖突把他逼入了絕望，困境中的維特最后用自殺的方式結束了自己年輕的生命。該書一出版即風靡整個歐洲大陸，掀起了一股「維特熱」，並很快成為第一部產生重大國際影響的德國文學作品。
兩個世紀以來，該書被譯成世界上幾十種語言。書中所展現的苦澀愛情故事震撼了一代又一代青少年的心靈。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。
《名著英漢雙語版.少年維特的煩惱》
第一部 1
五月四日 1
五月十日 2
五月十二日 2
五月十三日 3
五月十五日 3
五月十七日 4
五月二十二日 5
五月二十六日 6
五月二十七日 7
五月三十日 8
六月十六日 9
六月十九日 14
六月二十一日 15
六月二十九日 16
七月一日 16
七月六日 19
七月八日 20
七月十日 21
七月十一日 21
七月十三日 22
七月十六日 22
七月十八日 23
七月十九日 23
七月二十日 23
七月二十四日 24
七月二十五日 24
七月二十六日 24
七月三十日 25
八月八日 26
八月十日 26
八月十二日 27
八月十五日 31
八月十八日 31
八月二十一日 33
八月二十二日 33
八月二十八日 33
八月三十日 34
九月三日 35
九月十日 35
第二部 39
十月二十日 39
十一月二十六日 39
十二月二十四日 40
一七七二年一月八日 41
一月二十日 42
二月八日 43
二月十七日 43
二月二十日 44
三月十五日 44
三月十六日 46
三月二十四日 47
四月十九日 47
五月五日 47
五月九日 48
五月二十五日 49
六月十一日 49
七月十六日 50
七月十八日 50
七月二十九日 50
八月四日 51
八月二十一日 51
九月三日 51
九月四日 52
九月五日 53
九月六日 53
九月十二日 54
九月十五日 54
十月十日 55
十月十二日 56
十月十九日 56
十月二十六日 57
十月二十七日 57
十月二十七日晚 57
十月三十日 58
十一月三日 58
十一月八日 59
十一月十五日 59
十一月二十一日 60
十一月二十二日 60
十一月二十四日 60
十一月二十六日 61
十一月三十日 61
十二月一日 63
十二月四日 63
十二月六日 64
編者致讀者 65
十二月十二日 68
十二月十五日 69
十二月二十日 70
……
《名著英漢雙語版.The Sorrows of Young Werther》
