本書以美國當代兼具影響力與代表性的漢學家史景遷為研究對象,首次對史景遷所做的中國形象建構工作進行了全面學理專題研究。通過對史景遷建構的中國形象及其建構過程的深入探析,細致呈現出「他者」文化對「自我」文化的解碼、建構過程與機制。同時,本書始終立足現實歷史語境,試圖為當下復雜文化局勢中的異質文化認知、交往、文化形象輸出提供更多開闊思路。此外,還初步探討了史景遷的敘事策略帶給我們的啟示,並針對如何更好地進行中國敘事,傳播好中國聲音提出了切實具體的建議。
譚旭虎,語言學及應用語言學博士,現就職於上海交通大學人文學院漢語國際教育中心。主要研究方向包括中西文化比較、跨文化交際、對外漢語教學及國際漢學。