|
|
|
人們所敬畏、崇敬的妖怪神仙，最初的原型為何?究竟是如何通過人們的謠傳、誤解，變成如今我們所描述的形態的呢?雖然人們嘗試了借鑒鄰國的古老文化來解讀各種傳說的淵源，但僅僅靠此途徑，還是很難解釋清楚日本的天狗、河童的本質，妖怪與幽靈到底有何不同。
在柳田國男著呂靈芝、張琦譯的《妖怪談義(柳田國男選集)》中，柳田國男融合了各個妖怪的故事，站在民俗學的角度，從其由來、傳說等入手，逐步分析其中脈絡，力圖找出關於妖怪的奧妙。無論讀者是僅僅對妖怪傳說感興趣，還是想深入研究日本妖怪文化，都能從中受益匪淺。
作者:(日)柳田國男 譯者:呂靈芝 譯者:張琦
柳田國男，Kuniko Yanagita被譽為日本民俗學之父。一八七五年出生於兵庫縣。一九〇〇年畢業於東京帝國大學法科大學。進入農商務省，歷任法制局參事官、貴族院書記官長。一九三五年，創立民間傳承會（后來的日本民俗學會），發行雜志《民間傳承》，樹立日本民俗學獨特的觀點。一九五一年獲頒文化勛章。一九六二年逝世。著作頗豐，主要有《遠野物語》《桃太郎的誕生》等。
