|
|
|
本書分為初級和中級兩種難度，精選的新聞內容涉及時事、科技、經濟、健康、教育、農業，共60篇文章。本書本着泛聽1遍、精聽2遍的科學原則設置了單項選擇、填詞、填句三大類型的練習，並對每道練習提供了答案及答案解析。
「新聞最背景」的介紹讓學習者對新聞有個概括的了解；「新聞最正文」和「新聞最譯文」兩相對照，方便學習；「新聞最詞匯」選取新聞中的重要單詞，標有音標、詞性和中文意思；「聽力最破解」選取有代表性的句子從聽力技巧和語法結構兩方面分析。本書在每個專題后都有一個「聽力技巧」系統介紹新聞英語的特點和收聽技巧。
VOA常速新聞(初級篇)
專題一 時事直通車
VOA News 1 聯軍對利比亞軍事干預行動何去何從？
What Next with the Military Campaign in Libya?
VOA News 2 美國情報機構預測2030年中國將成為全球最大經濟體
American Intelligence Office Predicts China Will Be World’’sLeading Economic Power by 2030
VOA News 3 亞利桑那州女孩充滿希望的人生在悲劇中終結
For Arizona Girl, a Life of Hope with Tragic Endpoints
VOA News 4 中東呼吁政治改革的示威活動繼續進行
Calls for Political Change Keep Protests Going inMideast
VOA News 5 新德里強奸案受害者去世印度政府尋求解決辦法
India Looking for Answers After the Deadly Rape of a Young Womanin New Delhi
VOA News 6 穆巴拉克辭職
Mubarak Resigns
聽力技巧 1 一心不二用
專題二 科技最前沿
VOA News 1 平板電腦是最想要的節日禮物
Tablet Computers Are the Most Wanted Gifts This
Holiday
VOA News 2 「聆聽世界」為貧困社區提供短波收音機
Ears to Our World Provides Shortwave Radios to PoorCommunities
VOA News 3 科技愛好者齊聚奧斯汀參加西南偏南藝術節
Technology Lovers Head Austin to Attend the SXSWFestival
VOA News 4 回收塑料垃圾
Recycle Plastic Waste
VOA News 5 加州一家博物館展出計算機前2000年歷史
2000 Years of Computing History, at a Museum inCalifornia
VOA News 6 托克勞群島完全由太陽能發電
The Islands of Tokelau Is Totally Powered by the Sun
聽力技巧 2 把握脈絡，巧解主旨
專題三 經濟新看點
VOA News 1 石油價格上漲影響世界經濟
The Rising Price of Oil Affects the Global Economy
VOA News 2 IMF總裁稱全球財政威脅總體緩和
IMF: the Global Financial Crisis Has EasedSubstantially
VOA News 3 埃及經濟問題並非特例
Egypt Not Alone in Its Economic Problems
VOA News 4 金本位終結30年后，黃金依然閃耀！
Gold Keeps Shining, 30 Years After Ended Gold Standard
VOA News 5 電子商務挑戰傳統商店
E-Commerce Challenges Traditional Stores
VOA News 6 政府雇員退休金成為美國各州難題
Future Payments for Retirees Are a Big Issue Today forUS
聽力技巧 3 正確書寫，不留遺憾
專題四 生命最神奇
VOA News 1 一項大腦研究成果引發對手機輻射的關注
A Brain Study Arouses Attention to Cell-phoneRadiation
VOA News 2 使用手機改善母嬰健康
Using a Mobile Phone to Improve Mother and ChildHealth
VOA News 3 高血壓病例有所減少
Fewer Cases of High Blood Pressure
VOA News 4 自動水龍頭滋生病菌成為免疫力低下人群的隱患
Automatic Faucets Contain Bacteria May Be a Risk to Some Peoplewith Weakened Immune Systems
VOA News 5 睡眠窒息症會加大中風和心臟病發作風險
Sleep Apnea Raises Risk of Stroke and Heart Attack
VOA News 6 世衛組織表示酒精濫用是一個全球性的問題
World Health Organization SaysAlcohol Abuse Is an International Problem
聽力技巧 4 多多積累專有名詞
專題五 教育萬花筒
VOA News 1 介紹幾位英特爾科學人才探索獎獲獎學生
Introduce Some Top Students in the Intel Science TalentSearch
VOA News 2 來自「車輪上的學校」的志願者為流浪兒童提供輔導
Volunteers from School on Wheels Tutor HomelessChildren
VOA News 3 教導孩子們怎樣發展國際性思維
Teaching Children How to Develop InternationalMindedness
VOA News 4 一名越南人建立「家長圖書館」希望幫助提高教學質量
A Vietnamese Man Wants to Raise the Quality of Education byBuilding 「Parenting Libraries」
VOA News 5 旨在加快科學發展進程的社交網絡
A Social Network Aims to Speed Up Progress in Science
VOA News 6 美國各校在壓力之下被要求解決性暴力問題
US Schools Are Asked to Deal with Sexual Violence UnderPressure
聽力技巧 5 熟悉語音知識
專題六 民以食為天
VOA News 1 關注非洲應對飢餓的方法
Paying Attention to Ways for Fighting Hunger in Africa
VOA News 2 美國出台新法以提升食品安全
New Law in US Aims to Improve Food Safety
VOA News 3 研究氣候變化與糧食產量之間的關系
Study the Links Between Climate Change and CropProduction
VOA News 4 食品制造商擔心轉基因玉米破壞其產品口味
Food Makers Concerned the Genetically Modified Maize Could Harmthe Taste of Their Products
VOA News 5 水產養殖即將主導世界魚類供應
Aquaculture May Soon Lead Fish Production in the World
VOA News 6 「綠色超級稻」兩年內將在亞洲和非洲部分地區投入生產
「Green Super Rice」 Will Be Available About Two Years in Parts ofAsia and Africa
聽力技巧 6 說和聽一樣重要
VOA常速新聞(中級篇)
專題一 時事直通車
VOA News 1 專家解析奧巴馬連任的主要原因
Experts Analyze Reasons Behind Obama in Triumph
VOA News 2 阿富汗電影短片獲奧斯卡最佳提名
Afghan Short Film Is Nominated for an Oscar
VOA News 3 巴基斯坦的父母包辦婚姻
Pakistan: Marriages Are Arranged by Parents
VOA News 4 米歇爾?奧巴馬的新發型獲媒體熱評
Michelle Obama’’s New Haircut Draws Media Discussion
聽力技巧 7 巧記數字
專題二 科技最前沿
VOA News 1 網絡大學提供免費公開課
Online Universities Offer Free Classes
VOA News 2 科學家尋找隱藏的墳墓
Scientists in Search for Hidden Graves
VOA News 3 黑莓推出兩款新型智能手機
Two New Smartphones Be Launched by Blackberry
VOA News 4 高科技影像揭示病毒如何感染細胞
High-tech Images Show How Viruses Infect Cells
聽力技巧 8 首句尤為重要
專題三 經濟新看點
VOA News 1 美國國務卿克里與俄羅斯外長於柏林會面
US Secretary of State Kerry Meets with Russian VII
Foreign Minister in Berlin
VOA News 2 印度百姓面對居高不下的食品價格叫苦不迭
Rising Food Prices Harm Indians
VOA News 3 世行稱世界經濟仍很脆弱
「World’’s Economy Remains Fragile」 WB Claims
VOA News 4 緬甸實施金融改革尋求發展
Burma Reforms Financial Controls Seeking Growing
聽力技巧 9 擴大詞匯量
專題四 生命最神奇
VOA News 1 烏干達氣候導致腦部疾病
Climate, Brain Infection Linked in Uganda
VOA News 2 產后抑郁症會影響嬰兒
Postpartum Depression Affects Babies
VOA News 3 新的研究可能改變哮喘病症的治療方式
New Study Could Change Treatment for Asthma
VOA News 4 世界衛生組織稱結核病仍為人類頭號殺手
「Tuberculosis: Humans’’ No1 Killer Still」 WHO Claims
聽力技巧 10 掌握新聞六要素
專題五 教育萬花筒
VOA News 1 敘利亞兒童在戰火中求學
Children in Syria: Go to School in the War
VOA News 2 非政府組織在內羅畢貧民窟培訓教師
NGO Trained Teachers in Nairobi’’s Slum
VOA News 3 美國高中生辯論賽關注國家大事
US High School Students Debates Focus on NationalIssues
VOA News 4 美國的中國留學生數量激增
The Number of Chinese Students in US DramaticallyExpands
聽力技巧 11 預測要點，有的放矢
專題六 民以食為天
VOA News 1 馬肉丑聞擴散，歐洲食品安全問題引人關注
Concerns over Food Safety Rise as Horse Meat Scandal SpreadsAcross Europe
VOA News 2 玉米乙醇與美國快餐店的爭議
Fights Between Corn Ethanol and Fast Food Restaurants in theUS
VOA News 3 大量西班牙人依靠救濟食品生活
Spaniards Living on Relief Foods
VOA News 4 露天盛宴讓人們親近自然，深入了解食物來源
Closer to Nature, Closer to Food
聽力技巧 12 循序漸進，由易到難
附錄：新聞中常見縮略詞
