|
|
|
放眼世界建築
日本發行的建築雜誌種類相當地多，但多數都鎖定以日本當地的最新建築情報、或日本建築師的傑出作品，來作為報導的主要內容。唯有同屬於建築專業情報誌的『a+u』，是日本唯一每月定期出刊、而卻以海外（世界各地）建築為主要介紹對象的刊物。不僅如此，包含目錄在內，全文皆以英∕日文對照來作呈現的方式，能夠讓讀者們對於其中所報導的建築事務所、建築師名字、地名與城市名稱、專案代號等，迅速便利地掌握和查詢；尤其對於日文閱讀能力不具自信的朋友來說，更是解決了一大閱讀上的障礙。創刊30年來，為日本建築業界所熟悉而擁有口碑的本誌，也希望為本地讀者拉近與世界各地傳統與新建築之間的距離。
