內容簡介
萊曼·弗蘭克·鮑姆這位兒童文學大師的海洋童話故事,以廣闊深邃的大海為背景,小女孩特洛特和比爾船長遇見了傳說中的美人魚,並和她們成了好朋友,他們一起開始了奇幻之旅。在海洋中,特洛特見到了各種稀奇古怪可愛的海洋生物,壯麗絢爛的海底美景,還經歷了一次驚險的意外。他們齊心協力打敗了敵人,最終平安地返回了陸地。
"大師與童年:漪然譯創作系列"是漪然生前譯創作核心作品的集合,是8位世界兒童文學大師經典與漪然共同的靈魂歌唱。其中包括1部溫暖美好的回憶錄,2部天真爛漫的詩集,6部世界殿堂級童話,如英國兒童詩歌集《一個孩子的詩園》,百年經典、莎士比亞啟蒙必讀作品《莎士比亞戲劇故事集》等等。
"大師與童年:漪然譯創作系列"經典、詩意、溫暖、勵志,當孩子讀完漪然翻譯和創作的這一系列作品,再讀到漪然本人的故事,讀到她被困於輪椅卻自由夢想的一生,會深受觸動,更加熱愛生命、熱愛自由。
作者介紹
萊曼·弗蘭克·鮑姆
(L.FrankBaum,1856-1919)
美國兒童文學作家
出生於紐約州一個富商家庭
自幼愛幻想,受父親啟發開始提筆寫作
一生共創作55部小說,83個短篇故事,以及200餘首詩歌
代表作:《綠野仙踪》《海精靈》
漪然
原名戴永安,兒童文學作家、翻譯家,出生於安徽蕪湖,3歲意外致殘,8歲開始自學,14歲從事專業寫作,共創作並翻譯作品200多部,2015年因病去世,年僅38歲。
原創代表作:
《四季短笛》《忘憂公主》《星球故事》《記憶盒子》等
翻譯代表作:
《一個孩子的詩園》《莎士比亞戲劇故事集》《海精靈》《輕輕公主》
《花朵的故事》《七條龍》《月亮的味道》《不一樣的卡梅拉》等
目錄
序
Chapter1特洛特和比爾船長
Chapter2美人魚
Chapter3海洋深處
Chapter4阿奎納琳娜女王的宮殿
Chapter5海蛇怪
Chapter6海洋探奇
Chapter7鱈魚貴族
Chapter8海底宴會
Chapter9害羞的章魚
Chapter10不明小島
Chapter11可怕的佐戈和他的海魔鬼
Chapter12被施了魔法的島
Chapter13海怪的囚犯
Chapter14喬船長和比爾船長
Chapter15美人魚的魔法
Chapter16巨穹之頂
Chapter17女王的黃金劍
Chapter18自由一擲
Chapter19安蔻王來營救
Chapter20海王的家
Chapter21喬國王
Chapter22特洛特活著回來了
譯後記:水波深處的夢