|
|
|
在不犧牲具有同等道德重要性的東西的情況下，如果我們具有提供幫助的能力卻不作為，這是否就是不道德的？倫理學家彼得·辛格給出了肯定的回答，並依靠強有力的哲學論證，挑戰人們對極端貧窮的固有態度。
本書收錄了彼得·辛格的三篇代表作——《飢餓、富裕與道德》《解決世界貧困的辛格方案》《億萬富翁應當捐贈什麼？你應當捐贈什麼？》。其中，通過這些文章，他主張，對於處於貧困中的人們，無論距離遠近，我們都負有相同的道德義務。辛格進而提出了一個解決貧困問題的激進方案，在其中確立了富豪和普通人對於窮困之人的不同捐贈標準以及分別負有的義務。
本書亦另附比爾·蓋茨與梅琳達·蓋茨，和何懷宏所作的兩篇序言；安德魯·庫珀批判“辛格方案”的文章《越慈善》；以及辛格對此文的回應《貧困、事實與政治哲學》。在當下這個慈善事業變得愈發重要的時代，辛格的文章及其所激起的思想漣漪，仍值得我們每個人認真對待。
《飢餓、富裕與道德》自發表后便迅速成為應用倫理學領域討論廣泛的文章之一，被認為是西方倫理思考的典範。
彼得·辛格（Peter Singer），1946年生於澳大利亞墨爾本，牛津大學哲學博士，現任普林斯頓大學生物倫理學教授。20 世紀 70 年代憑借《動物解放》一書和《飢餓、富裕與道德》一文聲名大噪，前者被譽為“現代動物解放運動經”，後者引發學界和大眾關於貧困的激烈辯論。他是《不列顛百科全書》當前版本中的倫理學主要詞條的撰寫者，在倫理學領域聲譽卓著。他創建了慈善組織“你可以拯救的生命”（The Life You Can Save），積極救助處於極端貧困中的人群。2005年入選美國《時代》週刊“百大影響力人物”，以及澳大利亞《悉尼先驅晨報》“澳大利亞十大影響力公共知識分子”，在“2013年思想榜”中位列第三。另著有《為什麼成為素食主義者：合乎倫理地飲食》（Why Vegan Eating Ethically）、《同一個世界：化的倫理》（One World Now: the Ethics of Globalization）、《實踐倫理學》（Practical Ethics）、《動物權利與人類義務》（Animal Rights and Human Obligations）等。
王銀春，東華大學馬克思主義學院副教授，同濟大學人文學院哲學系博士後流動站博士後，英國倫敦大學學院（UCL）人文與藝術學院哲學系訪問學者，碩士生導師，主要研究方向為正義、慈善倫理文化，著有《慈善倫理引論》。
序 比爾·蓋茨與梅琳達·蓋茨
中文版序：貧富、慈善與遠近 何懷宏
前 言
致 謝
饑餓、富裕與道德
解決世界貧困的辛格方案
億萬富翁應當捐贈什麼？你應當捐贈什麼？
附錄一：超越慈善—對“辛格方案”的世界主義替代方案
附錄二：貧困、事實與政治哲學—對《超越慈善》的回應
