這是本系列的第十冊,包含兩個故事。個是《皮皮熊來到遠古東方》,講得是皮皮熊和他的朋友們來到中國,在中國發生的故事。第二個是《皮皮熊在魯濱孫島》,講的是皮皮熊和他的朋友們在魯濱遜島上蓋黏土房子、建造新船的故事。
威爾海姆·漢森(Vilhelm Hansen),1900年5月6日出生於丹麥哥本哈根,有名漫畫家。威爾海姆本來是一位廣告插畫師,上世紀40年代,他開始為妻子卡拉·漢森(Carla Hansen,1906年9月19日出生於丹麥哥本哈根,是一名作家,以“皮皮熊和他的朋友們”(1997年)、《我在等候室的夜晚》(1974年)和《揚帆過河》(1972年)而聞名)創作的兒童讀物配畫插圖。這其中,由1961年開始於報紙上發表連載的漫畫“皮皮熊”系列,一問世便收穫了無數人的青睞,不但被翻譯成多種語言,還被改編為一系列的的經典兒童漫畫。