|
|
|
《不對稱》是波蘭詩人亞當.扎加耶夫斯基的全新詩集。本書分為三輯，根據所涉主題精心安排。除了延續他以往慣常的詩歌主題之外，本書多指涉“即興”與“回憶”，一如既往地在歷史感/現實感與審美要求之間尋求著一種理想的平衡。他的詩歌平靜、溫和、細緻而不失力度，在體量上愈發精粹，內容上卻愈見厚重。
亞當·扎加耶夫斯基，Adam Zagajewski（1945-2021）
波蘭詩人、作家，“新浪潮”詩歌代表人物。主要著作有《無止境》《兩座城市》《另一種美》《捍衛熱情》《不對稱》等。其作品被翻譯為多種語言出版，曾經受到米沃什、布羅茨基、桑塔格等眾多詩人、評論家和學者的高度讚揚。扎加耶夫斯基曾獲多項 大獎，多年以來也是諾貝爾文學獎的熱門人選。2021年3月21日，在克拉科夫逝世。
輯 一 1
3 無名之地
6 詩人們是前蘇格拉底派
8 1995年夏天
10 馬拉松
12 手提箱
14 弗瓦久先生
16 曼德爾施塔姆在費奧多西亞
18 成熟的史詩
19 地 球
20 翠 鳥
22 關於我的母親
24 加奇納
26 我們知道藝術是什麼
28 威尼斯，十一月
30 北方的海
32 逃 課
34 拉赫瑪尼諾夫
輯 二 37
39 童 年
41 19 43年：維爾納·海森堡拜訪
克拉科夫的漢斯·弗蘭克
44 交 談
46 恰空舞曲—給海梅·沃爾科巴
48 畢業舞會
50 書 架—紀念耶日·霍丁斯基（1919—1998）
53 七 月
55 地 鐵
57 夜，海
58 那
60 涼 鞋
61 彩 排
63 白 帆
66 電臺街
68 我喜歡的詩人
輯 三 71
73 悼念一個失去的朋友
75 叢 林
78 露 絲—紀念露絲·布辛斯卡
81 馬 奈
83 19 45年從利沃夫到西里西亞的旅途
87 公 路
89 醒 來
90 演講公開賽
92 鉛 筆
93 克利什·米恰爾斯基死了
95 永恆中的貝托爾特·布萊希特
98 阿爾芒·西爾維斯特大街
101 小夜曲
103 橙色筆記本
107 表兄漢內斯
109 我們的北方城市
譯後記 111
扎加耶夫斯基小傳 117
