|
|
|
本書是烏茲別克斯坦國家科學院院士、著名考古學家瑞德維拉紮教授的學術生涯回憶錄。從19世紀末開始，中亞地區有許多聞名於世的考古發現，這與享譽世界的老一輩考古學家如M. E. 馬松教授、普加琴科娃教授等傑出學者的長期努力密不可分。他們是本書作者的考古學引路人和人生導師。這部回憶錄反映出一個曾經輝煌的中亞考古大發現的時代，以及一大批優秀的考古學家是如何在考古實踐中成長的往事。
作者的求學生涯、隨後參與或主導的一系列考古工作，以及和師友之間的交往，構成了本書的主體。作者敘事簡潔流暢，論述清晰縝密，書稿兼具學術性和可讀性。通過本書，讀者既能深入瞭解北高加索和中亞重大考古項目的發展脈絡，也能走進考古學者的日常生活，瞭解考古工作的艱辛與趣味，更能切實體會到兩代優秀中亞考古學者的人格魅力和精神追求。這是一部能夠激勵人們愛上讀書治學、激發對考古學的好奇與興趣的不可多得之作。
（烏茲別克斯坦）瑞德維拉札（1942— ），考古學博士、教授，烏茲別克斯坦國家科學院院士, 烏茲別克斯坦總統特別顧問，考古學家、壁畫學家、錢幣學家。1986—2016年一直擔任烏茲別克斯坦國家考古隊隊長，參加過一百多次在中亞、高加索和賽普勒斯開展的考古考察活動，主持發掘玄奘取經拜訪過的鐵爾梅茲古城郊外的佛寺群遺址等，有木鹿古城遺址、尼薩古城帕提亞宮殿的象牙來通等著名考古成果。
著有30部專著，代表性著作有《偉大的絲路》《貴霜朝大夏佛寺考古》《絲路錢幣兩千年》《從粟特到高加索：考古所見的黑貂-黑海之路》；在世界許多國家發表數百篇有關歷史、考古、錢幣、古代銘文和藝術史的科研文章。榮獲烏茲別克斯坦傑出貢獻獎章、“舒赫拉特”（Shuhrat）國家獎等。
譯者：
陳傑軍，俄語翻譯、自由撰稿人。曾於1995年至1999年在中國駐塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦大使館經濟商務參贊處做經濟外交工作。翻譯出版的譯著有吉爾吉斯斯坦歷史人物傳記《山國女王庫爾曼江和她的時代》（新疆人民出版社，2003年）。
第一部
引 言 ／ 003
一 基斯洛沃茨克，感受考古 ／ 007
二 切格姆，最初的考古考察體驗 ／ 031
三 M. E. 馬松在基斯洛沃茨克 ／ 051
四 古老的梅爾夫 ／ 071
五 在烏茲別克斯坦最初的日子
與 G. A. 普加琴科娃一起在粟特從事考古勘察 ／ 098
六 M. E. 馬松教授的最後一段路線
克什考古的地形考察 ／ 117
結束語 ／ 132
第二部
引 言 ／ 135
七 塔什干國立大學考古教研室和歷史系 ／ 137
八 大學生科學考古小組 ／ 165
九 無價知識的寶庫 ／ 181
十 野外考古實踐 ／ 191
十一 梅爾夫古城，南土考古綜合考察 ／ 199
十二 基什和納赫沙布
克什考古地形考察 ／ 212
十三 大學生的日常生活
一間朝向克倫克爾大街的宿舍 ／ 222
十四 第一次去摘棉花 ／ 248
十五 暑假，在北高加索的考察和路線 ／ 255
十六 返回塔什干 ／ 266
十七 第一次來到巴克特裡亞
哈騰—拉巴特 ／ 271
