|
|
|
《喪鐘為誰而鳴》是海明威的主要作品之一。
美國青年羅伯特?喬丹志願參加西班牙政府軍，在敵後搞爆破活動。為配合反攻，他奉命和地方遊擊隊聯繫，完成炸橋任務。在紛飛的戰火中，他與被敵人糟蹋過的小姑娘瑪麗亞墜入愛河，藉此抹平了瑪麗亞心靈的創傷。在三天的時間裡，羅伯特歷經愛情與職責的衝突和生與死的考驗，人性不斷昇華。在炸橋的撤退途中，他把生的希望讓給別人，自己卻被炮彈炸斷了大腿，獨自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻出了年輕的生命。
《喪鐘為誰而鳴》可以看做海明威的“二戰回憶錄”，大部分情節來自海明威的真實體驗。小說以其深沉的人道主義力量感動了一代又一代人。
歐尼斯特·海明威（1899—1961），20世紀美國小說家、記者，“迷惘的一代”代表作家。一生經歷豐富、傳奇，寫作風格簡潔明快，以“文壇硬漢”著稱，對現當代美國和世界文學有著極為深遠的影響。代表作有《太陽照常升起》、《永別了，武器》、《喪鐘為誰而鳴》等。1953年憑藉《老人與海》獲普利策獎，1954年獲諾貝爾文學獎。
本文集收錄了海明威全部長、中、短篇小說和全部非虛構類紀實作品，作家僅有的劇本《第五縱隊》及影片《西班牙大地》解說詞，以及作家書信集也悉數收進，凡16種（18卷），輔以大量原版插圖、珍貴歷史影像，圖文並茂，全貌再現海明威作品及其生平。
本文集譯者名家薈萃：吳勞、鹿金、蔡慧、陳良廷、主萬、董衡巽等一代英美文學翻譯大家模範譯本有口皆碑、歷久彌新，輔以詳盡背景資料和譯序解讀，以精良文本，致敬經典。
