|
|
|
本書收集了參加南京大屠殺的19名日本士兵的戰地日記，這些日記都是日本軍人自己書寫的陣中生活及戰爭、行軍情況，真實地記錄了這些日本軍人從一個普通的農民應徵入伍，到變成殺人不眨眼的劊子手的心靈歷程，再現了南京大屠殺那段殘酷的歷史。
小野賢二，福島一化學公司的職員，1988年參加“南京大屠殺事態調查記錄訪華團”後決定搜集南京大屠殺資料，讓更多日本民眾認清歷史。利用工作之餘的時間，經過無數次的辛苦調查，獲得了本書的大部分士兵戰地日記。
藤原彰，原一橋大學教授，著名的日本現代史學者，著有描寫日本戰爭犯罪的《南京的日本軍》等在日本暢銷和影響深遠的著作。
本多勝一，原《朝日新聞》記者，曾在該報連續發表日軍侵華罪行文章，引起日本國內轟動，是日本揭露日軍侵華罪行的友好人士，根據確鑿的事實先後寫成《通向南京之路》《南京大屠殺》等暢銷書，把當年日軍在南京犯下的罪行展現了出來。
譯者簡介
劉峰，日本千葉大學人文社會科學研究科博士，上海師範大學外國語學院日語系副教授，研究方向為日本政治外交史、日本近現代思想文化史。
序本多勝一
解說藤原彰
注解藤原彰
1齋藤次郎戰地日記
2堀越文男戰地日記
3遠藤重太郎戰地日記
4伊藤喜八戰地日記
5中野政夫戰地日記
6宮本省吾戰地日記
7杉內俊雄戰地日記
8柳沼和也戰地日記
9新妻富雄戰地日記
10大寺隆戰地日記
11遠藤高明戰地日記
12本間正勝戰地日誌
13天野三郎的軍事郵件
14大內利己戰地日記
15高橋光夫戰地日記
16菅野嘉雄戰地日記
17近藤榮四郎戰地日記
18黑須忠信戰地日記
19目黑福治戰地日記
後記小野賢二
譯後記
