|
|
|
理查．史特勞斯:唐吉軻德/提爾愉快的惡作劇 / 塔碧亞．齊瑪曼 中提琴 / 奎拉斯 大提琴 / 芳斯瓦-澤維爾.羅斯 指揮 / 科隆古澤尼希管絃樂團
作曲家: Richard Strauss
演出者: Tabea Zimmermann (viola) / Jean-Guihen Queyras (cello)
指揮家: Francois-Xavier Roth
樂團: Gurzenich-Orchester Koln
在奉獻兩張值得紀念的錄音專輯給馬勒的第三號和第五號交響曲之後, 指揮芳斯瓦-澤維爾.羅斯繼續他探索古科隆古澤尼希管絃樂團首演過的重要作品. 這次聚焦的是年輕的理查．史特勞斯最輝煌成就的兩件作品: 提爾愉快的惡作劇(Till Eulenspiegel)和唐吉軻德(Don Quixote). 在後者, 一首交響詩隱藏在一首雙重協奏曲之中, 大提琴家奎拉斯和中提琴家塔碧亞．齊瑪曼形成一個流浪二重奏扮演滿面愁容的騎士和他的護衛桑丘·潘薩(Sancho Panza).
After two memorable recordings devoted to Mahler's Third and Fifth symphonies, Francois-Xavier Roth continues his exploration of the major works premiered by the Gurzenich Orchestra. In the spotlight this time are two of the young Richard Strauss's most brilliant achievements: Till Eulenspiegel and Don Quixote. In the latter, a symphonic poem in the guise of a double concerto, Jean-Guihen Queyras and Tabea Zimmermann form a picaresque duo playing the Knight of the Doleful Countenance and his squire Sancho Panza.
曲目;
RICHARD STRAUSS (1864-1949)
Don Quixote Op. 35
Phantastische Variationen uber ein Thema ritterlichen Charakters, TrV 184 (1897)
Variations fantastiques sur un theme de caractere chevaleresque
Fantastic variations on a theme of knightly character
1 | Introduzione. MäBiges ZeitmaB 5'54
Don Quichotte verliert uber der Lekture der Ritterromane seinen Verstand und beschlieBt, selbst fahrender Ritter zu werden
Don Quichotte perd la raison apres avoir lu trop de romans de chevalerie, et decide de se faire chevalier errant
Don Quixote loses his sanity after reading novels about knights, and decides to become a knight-errant
2 | Thema. MäBig 2'01
Don Quixote, der Ritter von der traurigen Gestalt / Don Quichotte, chevalier à la Triste Figure
Don Quixote, Knight of the Doleful Countenance.
Maggiore
Sancho Panza
3 | Variation I. Gemächlich 2'31
Abenteuer mit den Windmuhlen / L'aventure avec les moulins à vent / The adventure with the windmills
4 | Variation II. Kriegerisch 1'38
Der Kampf gegen die Hammelherde / Bataille contre les moutons / The battle with the sheep
5 | Variation III. MäBiges ZeitmaB 7'09
Gespräch zwischen dem Ritter und seinem Knappen / Conversation entre le chevalier et son ecuyer
Dialogue between knight and squire
6 | Variation IV. Etwas breiter 1'55
Abenteuer mit den BuBern / L'aventure avec les pelerins / The adventure with the pilgrims
7 | Variation V. Sehr langsam 4'02
Die Waffenwache / La veillee d'armes / The knight's vigil
8 | Variation VI. Schnell 1'07
Begegnung mit Dulzinea / Rencontre avec Dulcinee / The meeting with Dulcinea
9 | Variation VII. Ein wenig ruhiger als vorher 1'09
Der Ritt durch die Luft / La chevauchee dans les airs / The ride through the air
10 | Variation VIII. Gemächlich 1'48
Die Fahrt im venezianischen Nachen / Le voyage sur le bateau enchante / The voyage in the enchanted boat
11 | Variation IX. Schnell und sturmisch 1'11
Kampf gegen die vermeintlichen Zauberer / Le combat contre les pretendus magiciens / The contest with the supposed enchanters
12 | Variation X. Viel breiter 4'28
Zweikampf mit dem Ritter vom blanken Mond – Heimkehr des geschlagenen Don Quixote
Duel contre le chevalier de la Lune Blanche – retour chez lui de Don Quichotte, vaincu
The duel with the Knight of the White Moon – The defeated Don Quixote's journey home
13 | Finale. Sehr ruhig 5'33
Don Quixotes Tod / La mort de Don Quichotte / Death of Don Quixote
14 | Till Eulenspiegels lustige Streiche Op. 28 14'35
Till l'Espiegle / Till Eulenspiegel's Merry Pranks (1894-95)
15 | Romanze 9'00
for cello and orchestra, TrV 118 (1883)
Jean-Guihen Queyras, cello (1-13, 15)
Cello by Gioffredo Cappa, 1696, on loan from Mecenat Musical Societe Generale
Tabea Zimmermann, viola (1-13)
Viola by Etienne Vatelot, 1980
