|
|
|
《梅西埃與卡米耶》作於1946年，是貝克特第一部用法文寫成的長篇小說，講述了梅西埃和他身為私家偵探的朋友卡米耶嘗試共同離開一座城市（都柏林）。他們的旅行漫無目的，一再拖延，相互之間既有默契也有猜疑，最終半途而廢，分道揚鑣，各自回到了城市。在貝克特開始戲劇創作之前，這是他唯一一部對話清晰豐富、以第三人稱敘述代替內心獨白的獨特作品。
薩繆爾·貝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生於都柏林南郊的福克斯羅克，1989年12月22日逝於巴黎。僑居法國的愛爾蘭小說家、戲劇家、詩人，同時用英文和法文進行創作，1969年因其作品“以新的小說和戲劇的形式從現代人的窘困中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學獎。
方頌華，南京大學法語文學碩士畢業，現就職於上海市民政局，業餘從事法語文學、社科類圖書翻譯。除薩繆爾·貝克特的《自由》和《梅西埃與卡米耶》之外，其他譯作有《昆蟲記：卷三》《第二次呼吸》《感謝這一刻》《吾棲之膚》《伯裡克利》《夏多布里昂精選集》（與曹德明等合譯）等。
