震驚教皇的歐洲年度小說!英國政府首度披露字字見骨的驚天黑幕,同名電影甫獲威尼斯9項大獎,奧斯卡影后007M夫人裘蒂丹奇爵士作序。沉痛的歷史,無法動搖堅定的信仰;再長的追尋,切不斷最深的母子情誼。
一個找回尊嚴的秘密,一個使他失去名利的傳聞,
真相,能帶來勇氣,還是讓人痛徹心扉的答案?
一對母子,一個令人心碎的秘密,一場長達五十年的追尋旅程。
她渴望真相大白,卻得保有秘密,
他功成名就,仍期待找到一生的歸屬,
他們畢生受盡煎熬,只希望真相能早一刻來到....
如果你無法面對這本小說即將在你內心喚起的波濤洶湧,
如果你受不了記起渴求某個人勝過人生任何事物所帶來的痛苦、得到或失去某樣近乎完全了然的東西而來的猛烈折磨,那麼請不要讀這本書如果你喜歡經過審查的文學作品,也請不要翻開這本書否則,請你翻開扉頁,感受今年最強烈的一次人性之殤。
少女菲洛梅娜年紀輕輕就懷了孕,被視為背德的墮落女子,送到修道院生活。她在那裡產下一子,兒子三歲時,修女將他賣到美國讓人收養,當時多達數千名嬰孩有著類似的命運。菲洛梅娜被迫簽署絕不過問教會處置的協定,於是,往後五十年,她再也沒見過兒子,卻一刻從未停止詢問兒子的去向。
菲洛梅娜不知道的是,兒子也一直正在找自己。
在大西洋的另一端,菲洛梅娜的兒子麥克長大後,成為頂尖的律師,後來更在執政黨位居要職。從出身偏僻修道院的私生子,一路爬到全世界第一強國位高權重的地位,麥克卻始終因為不知生母是誰而痛苦:他擔心再度遭人拋棄,成長過程中努力達成養父母的期許,竭力贏得社會與家庭的關愛,同時,也過著雙面的謊言人生……不知自己為誰所愛的他,也不確定自己能夠愛誰……
直到得知罹患了不可告人的疾病,麥克更急於知道母親的下落──面對來日無多的生命、急於償還這一生背負的罪愆、來不及把握的愛人,他希望能完整地向人生告別。他找到自己出生的修道院,懇求修女透露出生的資料,好在生命走到盡頭前再見母親一面。教會拒絕了。麥可孤注一擲的追尋,將為所有牽涉其中的人帶來一波波始料未及的震盪……
馬丁·西克史密斯 Martin Sixsmith
生於英格蘭,曾就讀于牛津大學,哈佛大學和巴黎大學。先後擔任BBC駐莫斯科,華盛頓,布魯塞爾和華沙的特派記者。後又成為英國政府的專職發言人。其作品以犀利的筆鋒記錄了諸多關於教會,政府和社會的重大黑幕。
譯者簡介:
陳逸軒
接生過很多流離失所的文字,專長是成為陌生人,其代表譯作包括《變色龍》《月亮與六便士》《小說家的誕生》《二次性的建築》等。
龐元媛
著名翻譯家,代表譯者包括《時間漩渦》《獅子與我》《揭秘風暴》《查理桑莫德走騙人生》等。