|
|
|
本書為陳舜臣隨筆集系列的其中一本，收錄了《契丹與茶》《思竹寄懷》《貓的物語》《中國史書中的日本》等多篇隨筆，用幽默而富有哲理的語言，講述了日常生活中中日文化的不同之處。陳舜臣講述某人某物，善於將其放在當時的歷史文化背景下，深入思考，給人以耳目一新之感。
他是一個參與者，又像是一個旁觀者，冷靜地挖掘中日文化背後的淵源。而他“祖籍中國，生於日本”這個特殊的身份無疑讓中國和日本的讀者都對其文字感到親近。日本作家司馬遼太郎說：“能夠讓日本人真正瞭解中國歷史的，只有陳舜臣。”讀陳舜臣的隨筆，恰似一杯香茶陪伴。聽其侃侃而談，無處不聞歷史之苦澀、記憶之濃香。
陳舜臣（1924—2015），以創造推理小說、中國歷史小說叱吒日本文壇五十餘載，但是其文化隨筆的價值卻常常被忽略。他善於挖掘中日文化在瑣碎日常中 的諸多差異以及背後深刻的淵源，並將其用大眾化的語言表達出來，文風儒雅，筆觸生動而又富有哲思。其隨筆展現了不同視角及不同文化觀照下的中國歷史，在中 國文化的傳播和中日文化交流方面起到了不可低估的作用。
我的原生態——祖父的書
人，與書相逢
擅自拜借先祖
《三國志》的作者
契丹與茶
訶梨勒樹
石榴雜談
思竹寄懷
何必強求
枕中書
最後的晚餐
江南美味——雜談
貓的物語
史實與小說
啟程
同窗司馬遼太郎
1964年的便箋
蝨子與扇子，何謂誇張
輝夜姬——古老傳說的另類解讀
小說的祖型《今昔物語》
神韻的共鳴
絕句拾遺
《史記》的妙趣所在
中國史書中的日本
我與《水滸傳》
魚生的詩篇——中日食物比較
味覺漫談
牛論
孤佛與群像
泥中之寶
喀什賓館
琉璃廠的歷史
挑戰名畫——中國畫家趙萬氏的秘密
殷周青銅器的贗品製作者們
