|
|
|
這是沈複寫給妻子芸娘的最美情書。從初見的怦然心動到婚後的舉案齊眉；從談詩論畫到賞月弄花，平平淡淡的柴米夫妻，將清貧的日子過成了一首詩。他們遭逢家庭變故，半生坎坷，顛沛流離，卻一直相扶相依，不離不棄。芸娘病故后，沈復用清麗典雅之筆，作《浮生六記》六卷，以慰生死隔離之相思。
《浮生六記》有著落花流水的時光散漫，庭園夢境的從容靜寂，與布衣蔬食的晨光之美。自晚清至今，已流傳一百余年。
沈復清代布衣文人、畫家、園藝師。字三白，號梅逸。生於蘇州書香世家，一生淡泊名利，以游幕為生。中年之後家庭頻遭變故，與愛妻芸娘顛沛流離，歷盡坎坷。饑寒交迫中，芸娘病故，沈復悲痛欲，后隨友人四處游幕。46歲時，他寫下自傳體作品《浮生六記》，筆墨之間，纏綿哀婉，真切感人。自光緒四年（1878年）刊印，百年來流傳海內外，至今已有兩百多種版本，被譽為「晚清小紅樓夢」。
譯者簡介：
周公度知名詩人、作家。主編《詩選刊》、《佛學》月刊長達十年。2016年簽約作家榜，隱居沈復故里蘇州，歷時半年將《浮生六記》譯成現代白話版，譯文簡潔典雅，保留古文韻律之美，各界讀者口碑熱傳。
導讀01
譯文
卷一 閨房記樂 001
卷二 閒情記趣 024
卷三 坎坷記愁 039
卷四 浪遊記快 061
原文
卷一 閨房記樂 097
卷二 閒情記趣 133
卷三 坎坷記愁 151
卷四 浪遊記快 179
卷五 中山記曆 231
卷六 養生記道 281
附錄 309
