|
|
|
作為日本著名的國際政治學者，波多野澄雄所具有的多重身份使他不僅可以歷史學者的眼光審視歷史，而且得以窺見政治與歷史尤其是歷史觀的關系。相較於探討日本國民為何無法對「過去的戰爭」形成共有記憶，波多野澄雄著，馬靜譯的《國家與歷史--戰后日本的歷史問題/中日歷史問題譯叢》更集中於思考這樣一個問題：對日本這樣一個戰敗國來說，在多種歷史認識和戰爭觀共存、競爭的前提下，應如何應對起源於戰爭和殖民地統治的「歷史問題」。
波多野澄雄，1947年生，慶應義塾大學法學博士，日本著名國際政治學者，築波大學名譽教授，日本外務省「日本外交文書」編纂委員長，內閣府亞洲歷史資料中心長。主要研究領域為日本政治外交史。出版有《「大東亞戰爭」的時代——從日中戰爭到日英美戰爭》《幕僚們的珍珠港》《太平洋戰爭與亞洲外交》《作為歷史的日美安保條約——機密外交記錄揭開的「官約」虛實》等專著多部。
馬靜，東京外國語大學社會學博士，中國社會科學院近代史研究所博士后，曾參與中日兩國共同歷史研究工作。主要譯著有司馬遼太郎著《國盜物語》等。
前 言／Ⅰ
序 章 戰爭總結的挫折／Ⅲ
第一部 舊金山議和體制／1
第一章 東京審判與戰犯釋放／5
第二章 誰是「戰爭犧牲者」？——「國家補償」與戰爭賠償／24
第三章 「殖民帝國」的清算——請求權與放棄國籍／37
第二部1980年代——「公平」與「忍耐」／57
第四章 靖國神社問題的國際化——中曾根正式參拜的挫折／59
第五章 歷史教科書問題——從意識形態爭議升級到國際問題／74
第六章 戰后處理問題的「終結」——忍耐論下對國家補償的回避／86
第三部 世紀轉折期——冷戰、1955年體制瓦解后／99
第七章 圍繞「侵略戰爭」的攻防——從「細川發言」到「村山談話」／101
第八章 從「口頭」到「償還」——新「和解政策」的摸索／112
第九章 與中韓的歷史共同研究——究竟有何不同／132
第十章 模糊不清的「村山談話」——靖國神社問題與戰爭紀念館論爭／145
終 章 「和平國家」與歷史問題——對未來的解釋責任／158
主要參考文獻·相關資料／173
后 記／188
