內容簡介
日本職人珍藏四代，傳承111年的料理神髓，首度集結成冊
全日本最懂昆布的土居老舖，獨家傳授39道最實用的昆布家常菜
在巴黎，指定土居昆布熬製湯頭的米其林星級餐廳超過50顆星
◎最道地！日本職人四代，用心守護的39道Umami好味，獨家傳授
◎最會挑！特選北海道純天然「真昆布」，這一味，米其林主廚有口皆碑
◎最推薦！全日本最懂昆布的職人，教你如何熬出一鍋美味高湯
◎最美味！從日式到和洋創新，從家常菜、沾醬到義式脆餅、燉飯，昆布就是最好的調味
◎最簡單！傳承111年最實用的獨門食譜，堅持用最簡單的食材，端出最不凡的自然好味
◎好樣本事負責人 Grace ／飲食旅遊作家．《PEKOE食品雜貨鋪》主人葉怡蘭 美味推薦
昆布，是日本人家中理所當然的日常食材。但要如何煮得好吃？可是大學問！
品質優良的昆布，即使用最簡單的方法，也能做出風味層次多元的家常料理！看似普通的昆布，實際上卻擁有除了酸、甜、苦、鹹以外的第五味，「Umami」(鮮味)！昆布中含有的鮮味成分天然麩胺酸，是讓菜餚好吃的祕密，同時天然的高湯更富含各種營養素，這些都是化學添加物所比不上的！
來自大阪的土居老舖，被譽為日本最懂昆布的職人，所生產的北海道「真昆布」，歷經兩年生長期與六年熟成期，費時費工的漫長製程，是業界一致公認的頂級昆布食材。這一味，讓巴黎米其林主廚不遠千里慕名而來，多年來，指定使用的米其林餐廳更多達50 顆星。這一本，昆布達人將一百多年來的心血精華，集結成冊。從最基本的熬製昆布高湯，到用熬製高湯後的昆布如何運用，對料理的心意與對美好生活的堅持展露無疑。
正統日式高湯，究竟該怎麼煮？真昆布、羅臼昆布、利尻昆布，滋味有何不同？昆布高湯，如何搭配不同味噌，呈現單純口感，或嗆辣滋味？昆布粉超好用，可以融合油和醋，是自製沾醬不可或缺的要角？什麼樣的極簡昆布蘑菇湯，讓義大利人也高度好評？
歷經四代傳承，111年來，土居一家人有鑒於飲食風氣西化昆布產量銳減，思考著如何在化學添加物充斥的今天，能守護這最天然的一味。在書中，他們以職人專業深入介紹挑選好昆布的常識，更首度公開，由土居一家珍藏四代的獨門實用菜單。從簡單的家常招牌菜「健康什錦鍋」、「昆布蔬菜高湯」、土居家特有的「咖哩三明治」到大阪人都愛煮的「滷昆布」，到融入西式料理手法的「義式燉飯」、「義式脆餅」、「油漬蔬菜」、「法式蔬菜凍」、「義式培根白菜滷」、「越南米線」，引發味蕾好奇的創新菜單，在強調原味的美食趨勢下，品質優良的昆布，已被廣泛地運用在各式異國美食中，昆布食譜完全攻略，在書中首次不藏私大公開。
土居老舖在經營昆布產品或是生活上，皆致力於推廣與實踐「健康且美味的優質飲食文化」，也和同好成立了「食品良作會」，期盼每一個人都能夠關心生活飲食，從而享受到更充實、更美好的人生，也期盼提供資訊給任何想要與優質食品相遇的人們，建立良性互動、互信的關係，包括從一級產業的生產者，到最末端的消費者。
◎頂級昆布常識
全日本昆布產地就屬北海道最出名，依照地域分為三大頂級產區：真昆布、利尻昆布、羅臼昆布。又以北海道函館一帶出產的真昆布最為頂級，素有「極上昆布」的美稱，而土居昆布所選用的正是白口濱出產的真昆布，每批真昆布皆由第四代接班人土居純一親自鑑定，無論在品質和價格上皆為最上等的優質逸品。
◎真昆布小常識
真昆布最大的特色在於肉質口感肥厚、高湯色澤澄澈。一入口即可細細品味其散發出的高雅細緻的甘甜口感。葉色呈現淡褐色、葉片長度從1公尺到8公尺不等。成立於1903年，來自大阪，創店邁入第111年的在地昆布老舖—土居昆布所出品的北海道「真昆布」，對品質的獨到堅持，更是徹底體現百年老舖對品質的用心與傳承，堪稱日本第一昆布！
作者介紹
作者簡介
土居昆布老舖
1903年，成立於大阪，創店邁入第111年的在地老舖，第四代店主土居純一，自父親土居成吉──第三代店主，母親土居京子，接下守護健康且美味的優質飲食文化新使命，堅持以古法生產製造，所出產的高品質昆布堪稱日本第一。
土居昆布官方網站：www.konbudoi.info/
譯者簡介
桑田 德（Kuwata Toku）
日文翻譯兼日語教師。東吳大學日文系畢業。曾擔任進步教育小學教師、出版社編審、網站管理員、程式設計師。於在學期間即從事日文翻譯迄今。近年主要譯作：《聰明人都在用的10倍效圖解學習法》、《日本設計大師力》、《日本設計師才懂的舒適宅》、《佐藤可士和的超設計術》、《日本設計師才懂的好房子法則》。
網址：kuwataster.blogspot.com
黃郁婷
東海大學日本語文學系畢業。畢業後曾擔任日商高鐵軌道版預鑄廠現場口譯，汽車公司日籍主管秘書，內衣公司日系商品採購等職務，目前專職日文口筆譯工作。譯作涵蓋自然科普、應用科學、商管與休閒生活領域。譯作有《改變世界的萬物事典》、《想知道的核能與放射性物質：輻射對人體有什麼危害，如何避免輻射污染？》等。
目錄
前言
你不能不知的昆布歷史
大阪與昆布的關係
高湯的基底風味來自昆布
最基本的高湯製作法
第三代店主‧ 土居成吉眼裡的土居物語
土居家獨門食譜
健康什錦鍋
昆布高湯玉子燒
火藥鹹飯
和風高麗菜捲
紅燒熬湯昆布
香鬆
涼拌紅白蘿蔔絲
昆布高湯底蔬菜湯
鯡魚昆布捲
媽媽最拿手的烤三明治
干貝昆布
和風玉米濃湯
涼拌金針菇與昆布絲
味噌湯
芝麻拌醬
醃白菜
紅燒鰈魚
滷昆布
蛤蜊湯
四種沾醬
昆布的各種可能性與人之間的美味關係
章魚小丸子
昆布蘑菇湯
昆布湯底咖哩
和風味噌沾醬
昆布高湯義大利燉飯
烏龍麵
昆布餡(糕點內餡)
西式蔬果泡菜
醋漬昆布
法式蔬菜凍
芝麻豆腐
義式培根白菜滷
北越風味麵線
昆布風味義式脆餅
鯛魚骨湯麵
什錦煎餅
竹筴魚押壽司
打邊爐(粵式風味火鍋)
昆布義式香醋涼拌
聲援土居家的人們和未來的社群團體
讓生活變得更美好的社群
昆布土居的腳印
南茅部昆布生產業者與
昆布土居關係年表
昆布土居與眾不同的
堅持與產品標示
只為大眾能與優質食品相遇
跋
