沈柏翰|社會創新實驗中心顧問主廚
段淵傑|台灣自釀啤酒推廣協會理事長
作者簡介
梅莉莎.柯爾(Melissa Cole)
英國首屈一指的啤酒專家,也是備受崇敬的啤酒評審。以啤酒這種全球最受喜愛的飲品為主題,從事寫作、廣播電視及推廣已超過十年。在實務方面同樣經驗豐富,經常與頂尖的手工精釀啤酒廠合作釀造暢銷啤酒,也為她在業界贏得一席之地。
她的人生目標是把啤酒術語變得淺顯易懂,幫助更多人懂得欣賞優質啤酒,無論是透過閱讀這本書,造訪她的人氣部落格「去除啤酒裡的鬍子」(Taking the Beard Out of Beer,意指不要讓啤酒成為男性專屬的飲品),或是參加她在世界各地定期出席的頂級餐飲活動。
譯者簡介
駱香潔
清華大學外語系,輔仁大學翻譯研究所,專事中英翻譯,譯作包括《技藝中的生活練習:一個木工學徒的修業之旅》、《用科學打開腦中的頓悟密碼》、《今天,我比昨天勇敢一點點》、《深刻入骨》、《死過一次才學會愛》、《德蘭修女:來作我的光》、《夜幕低垂》(合譯)等,並為《How It Works知識大圖解》雜誌與《BBC知識》國際中文版雜誌合作譯者。賜教信箱:[email protected]
前言 改變你的啤酒觀,暢飲更開心
Part 1 釀造過程
我喜歡什麼啤酒?
啤酒的釀造原理
神奇的水
釀造穀料
不可或缺的啤酒花
酵母是活的!
最後的綻放
Part 2 認識你手裡的那杯啤酒
怎麼挑啤酒
啤酒的保存與飲用
啤酒術語
成為品評專家
我的品酒詞彙表
啤酒搭配食物
啤酒對健康有益
Part 3 啤酒的風格與我的推薦酒款
野生啤酒
小麥啤酒
拉格啤酒
黃金艾爾
農場艾爾
淡色艾爾與印度淡色艾爾
苦啤酒
修道院艾爾與修道院型啤酒
歐佛修道院
大麥酒、蘇格蘭艾爾與老艾爾
輕啤
波特與司陶特啤酒
水果、蔬菜、香料與其他原料
年份啤酒與木桶陳放啤酒
另類啤酒
哪裡買得到好啤酒
各地啤酒節
謝詞
啤酒詞彙表