作者簡介
亞朗.杜卡斯Alain Ducasse
旗下三間餐廳曾在同一年獲得米其林三顆星而有「九星主廚」美譽的亞朗.杜卡斯,頂著21顆米其林星星光環,縱橫法國料理界,除了廚藝了得,富有生意頭腦的他更被企業延攬將料理國際化,擔任多家餐廳主廚名銜。
亞朗.杜卡斯的明星魅力在主廚中無與倫比,打著Alain Ducasse名號的餐廳高朋滿座。除了管理能力,他也是三星主廚中著作產量最豐者,而法國中生代明星級主廚或甜點師很多都曾受他的啟發與指導,他把料理的藝術理念投注於所開設的Alain Ducasse廚藝學校,現在透過這本書,你可以向九星主廚杜卡斯學習技藝,它教你如何做料理,打開它以後,也帶你品嚐一頁一頁美的盛宴。
勃諾瓦.魏茲Benoît Witz
亞爾薩斯人,在亞朗.杜卡斯旗下擔任主廚經驗超過20年,於1987年加入亞朗.杜卡斯位在摩納哥的米其林三星餐廳「路易15」,是該餐廳創始元老之一。1996年,亞朗.杜卡斯任命魏茲擔任普羅旺斯La Bastide de Moustiers餐廳行政主廚,1999年他成為普羅旺斯重新開幕的五星飯店Hostellerie de L’Abbaye de La Celle餐廳的靈魂人物,在他領導下,該餐廳2006年第一次摘下米其林一顆星,並維持至今。2016年3月起,他在摩納哥五星飯店Hôtel Hermitage Monte-Carlo的餐廳Le Vistamar擔任行政主廚,擅長演繹法國南部料理,以當季食材呈現道地的地中海菜式。
賽巴斯提安.史佛 Sébastien Serveau
甜點界的明星主廚。在成為專業甜點師以前,史佛於1994年就已在廚房展開廚師生涯。2010年,擔任巴黎歷史悠久的豪華五星「麗茲飯店」甜點暨麵包部行政主廚。後至知名甜點老牌Dalloyau house擔任行政主廚。目前史佛在葡萄牙地中海度假勝地這家「Nougat Tea’N」的茶與甜點沙龍擔任合夥人暨主持人。多年來,史佛亦一直致力於甜點教育傳承,作育許多優秀甜點師。
羅曼.柯爾比爾 Romain Corbière
30年經驗的主廚,於摩納哥路易15餐廳從學徒起師承杜卡斯,是杜卡斯的得力左右手,後被授以管理巴黎的Le Relais du Parc餐廳。Le Relais du Parc餐廳在他手中摘下榮耀的第一顆米其林星。十多年來,他推廣「house」這種自家特色料理的精神與品味。自2009年起擔任亞朗.杜卡斯廚藝學校行政總主廚。
竹內夀幸 Hisayuki Takeuchi
出生於日本四國農家,在東京接受成為法國料理廚師的專業訓練後,來到法國就「藝術創意」進行深造。他在巴黎發展「新日本料理」(new Japanese cuisine)精神,將美學、風味和健康的概念融合於美食的多樣形式實踐。所開設的餐廳暨實驗室──Kaiseki(意為「懷石」)於1999年開始營業,以晚餐來實踐分享他的創意理念。
譯者簡介
蘇威任
巴黎第十大學戲劇系碩士畢業,旅居法國八年後返台。譯有《什麼是遊戲》、《吉他魔法書》、《當代電影的好視野手冊》、《心靈之眼.決定性瞬間─布列松談攝影》、《當代花園的奇境》等書。
索引
按照難易度
【簡易】
蒜泥蛋黃醬
鯷魚醬
茄子魚子醬
黑橄欖醬
肥肝奶油醬
尼斯沙拉
芹菜蘋果立方
蘋果朝鮮薊甜菜薄片
鮮蔬塔布蕾沙拉
雞肉青蘋果酸醬沙拉
里昂沙拉
溫熱馬鈴薯沙拉
番茄冷湯
馬鈴薯濃湯
南瓜濃湯
青醬菜豆湯
炸節瓜花
普羅旺斯燉菜
公爵夫人馬鈴薯小點
馬鈴薯可樂餅
太子妃馬鈴薯球
多芬內馬鈴薯
麵包師傅馬鈴薯
焗烤馬鈴薯派
地中海蔬菜拼盤
鮭魚菠菜水蒸蛋
韃靼生鮭魚
醃鱈魚香味飯團
糖漿蘋果
蘋果瑪瑪拉德
牛奶果醬
蘋果提拉米蘇
焦糖杏仁桃子鮮奶酪
三色巧克力鮮奶酪
3色巧克力布丁
3色巧克力烤布蕾
巧克力雪花蛋
蘋果果漬
異國情調蘋果沙拉
烤蘋果
蘋果薄派
蘋果奶酥
布朗尼
提拉米蘇夏洛特蛋糕
覆盆子瑪芬蛋糕
巧克力瑪芬蛋糕
手工餅乾
柳橙薰衣草英式鬆餅
杏桃薰衣草馬卡龍
覆盆子馬卡龍
巧克力馬卡龍
巧克力長馬卡龍
蘋果冰砂
蘋果酥餅和蘋果冰碎
薄荷涼錠
香草棉花軟糖
3色巧克力玫瑰酥片
甜點師傅松露巧克力
榛果糖.焦糖榛果
【中階】
原味燉飯
鹹泡芙
黑橄欖餡炸馬鈴薯片
酸醬燻鮭魚馬鈴薯
馬鈴薯麵包
鴨肉蘋果酸甜醬
牛肉薄片珍珠丸
鮮脆沙拉一口鮪魚
酪梨葡萄柚蝦夏日拼盤
尼斯洋蔥塔
燉朝鮮薊
達芳馬鈴薯餅
安娜馬鈴薯餅
美心馬鈴薯餅
朝鮮薊馬鈴薯麵疙瘩
鮮蔬燉飯
番茄燉飯
脆培根南瓜燉飯
蔬菜古斯古斯
普羅旺斯風味烤朝鮮薊
鮭魚握壽司
海老握壽司
螫蝦酪梨慕斯
淡菜番紅花汁變形米
薄荷青醬沙丁魚拼盤
番紅鮮魚古斯古斯
扇貝茴香燉菜
鱈魚菠菜馬鈴薯拼盤
手指鱈魚佐紅椒醬汁
鮮蔬煎鱈魚
菠菜杏仁煎鱈魚
北歐醃鱈魚佐芒果醬汁
南法鱈魚泥
油漬鱈魚佐白豆泥
單面煎鮭魚
蒙面煎鮭魚佐黑米
烤鮭魚
鮭魚堅果酥
巴黎風味鮭魚
四季豆蘑菇水煮鮭魚
涮鮭魚佐馬鈴薯酸奶醬
香菇海蘆筍清蒸鮭魚
芒果酸甜醬紙包鮭魚
鮭魚千層酥佐苦苣柳橙
馬賽魚湯
小兔碎肉醬
生煎肥肝佐青蘋果
梨子肥肝凍
傳統肥肝凍
綠扁豆清蒸肥肝
紙包肥肝佐無花果牛肝菌
柳橙白蘿蔔煎鴨胸
橙汁鴨胸
焦糖小牛肋排
雞肉古斯古斯
辣味粗粒麵.香料牛肉丸
羊肉塔吉鍋
椰汁香米咖哩羊肉
烤羊肉串佐甜萵苣紅椒淋醬
普羅旺斯烤小羊排.蔬菜千層派
烤羊腿
烤羊肩
春蔬燉羊肉
七小時燉羊腿
普羅旺斯柳橙燉牛肉
佛羅倫斯溏心蛋
奶酥百香芒果
異國情調瓦許朗
巧克力香緹酥餅
榛果巧克力醬手指脆棒
列日巧克力
小泡芙
咖啡閃電泡芙
草莓閃電泡芙
巧克力慕斯
牛奶米布丁.炙燒水果
草莓派
翻轉蘋果派
香草蘋果夏洛特蛋糕
草莓夏洛特蛋糕
覆盆子夏洛特蛋糕
香橙夏洛特蛋糕
香蕉巧克力夏洛特蛋糕
蒙布朗夏洛特蛋糕
3色巧克力酥片
原味泡芙
巧克力泡芙
修女放屁
蘋果千層酥
香草馬卡龍
開心果馬卡龍
椰子果馬卡龍
榛果馬卡龍
覆盆子水果軟糖.巧克力覆盆子水果軟糖
糖漬柳橙片.蜜橙條巧克力
偽裝水果糖
蒙特利瑪牛軋糖
檸檬糖
薄鹽太妃糖
焦糖巧克力棒棒糖
【高階】
填餡小料理
馬鈴薯餃子
酪梨壽司
加州壽司
太捲壽司
番紅花紅魚燉飯
包餡沙丁魚
清蒸明蝦佐香料湯蘋果醬
北歐醃鮭魚捲
清蒸橙柚鱈魚
鱈魚馬鈴薯千層派
龍蝦蠶豆涼湯
香草脆皮嫰雞
南法馬鈴薯兔肉
義式燉飯煎餅
鮮味水煮肥肝
秋日煨肥肝
香草酥皮小羊肋排
小羊綁肉包菠菜杏仁
巧克力椰子修女泡芙
起司蛋糕
馬卡龍草莓派
聖歐娜蕾
巴黎-布雷斯特
三色熔岩巧克力
脆皮巧克力派
甜甜圈
榛果糖果
巧克力焦糖栗子
【附錄】
主廚的工具箱
認識與調理基本食材
基礎料理──調味料、基底
基礎料理──鹹食
基礎料理──甜點
【索引】
按照難易度
按照字母分類
按照料理類別
按照食材分類
按照烹煮器皿分類