|
|
|
※文化與飲食的衝突，激盪出令人垂涎三尺的美味火花！
※韓國媳婦V.S法國公公！家族親情＋美食盛宴＋生活趣事！
※一本色香味俱全的料理書＋文化書！！
文化的衝突，就從「飲食大事」開始！ 一個「嗜食如命」的韓國女子，嫁進猶太人＋法國人的異國家庭，展開了她在加拿大的婆家生活，卻偏偏遇到一個手藝了得、精通世界美食的「藍眼公公」，這位飲食的獨裁者，不准任何人擅闖他的廚房！吃不到最愛的白飯配泡菜，還要面對長期掌控廚房、脾氣頑固的公公，這位充滿過人耐力的「野蠻媳婦」，毅然決然地展開了一場「廚房戰爭」！！
『我家的公公對我如是說……
負責餵食妳的公公，因此：
第一，除了我供應的食物外，不可以吃別的食物。
第二，禁止私自烹調食物，也不可以飲用非指定廠牌的咖啡、綠茶，甚至連白飯也不可以私自煮，更不可以躲在房間裡泡杯麵吃。
第三，不可以侮辱負責煮飯的為父之名。
第四，要遵守吃飯的時間，不可以忘記。
第五，要對我的食物保持恭敬，如此妳公公給妳的食物，才會保佑妳的生命。
第六，不可以外食。
第七，不可以過量。
第八，不可以偷吃。
第九，不可以對我的食物做假見證。
第十，不可以覬覦鄰居的食物，不可以對妳鄰居吃的漢堡、可口可樂、熱狗、其它速食、及所有加拿大人吃的食物有所貪婪。』
在這場公公與媳婦的廚房戰爭中，美食漸漸彌平了文化之間的差異，也成為彼此溝通的方式。最後，跨越了國族和語言的藩籬，家族間的情感，終於緊緊連繫在一起。
書中一則則生活記事，囊括了許多因文化差異而激盪出的有趣事件、法國人生活的悠閒，以及作者每位家人獨特可愛的個性；而「美食家公公」所提供的「獨門食譜」，更可以讓讀者創造屬於自己的美食饗宴，親手烹調書中提到的各式異國風味料理！
作者簡介
全希原Jeon,Hee-Won 1967年生於首爾，是剛過花甲之年的老爸生的第七個女兒，剛滿20歲後不久，就開始在世界各地四處落腳。在30歲初終於遇到了一位藍眼睛的老公，現在定居在故鄉的另一端。在本書曝光之前，一直過著平淡無奇又枯燥的日子，沒想到卻因為這受盡精神折磨的婆家生活，第一次讓世人知道了她的名字。
繪者簡介
金海珍Kim,Hea-Jin 1972年生於大邱，到英國留學僅學了點插畫後，就帶著遺憾地回到了國內。結婚後為了照顧一個有異位性皮膚炎的小孩子，因而恍恍惚惚地過了四年。在偶然的機會中踏入插畫界，現在是一位「兒童創作插畫家」，在韓國很多的書本、習作簿、小報、封面與海報上都可以看到她的作品。現在的她，是一個擁有比什麼都重要的家庭、與一份好工作的超幸福歐巴桑插畫家。
