技術監修者簡介
安藤 明
1978年通過德國沃爾芬比特爾(Wolfenbüttel)的專業甜點師傅資格考試,取得合格認證。除了德國以外,也於歐洲各地學習製作甜點,並參與日本多項產品開發計劃。1991年組成日本隊,參加法國舉行的世界甜點大賽「第2回Coupe du Monde」,獲得優勝。曾榮獲兵庫縣「兵庫之匠」、兵庫縣技能顯功、厚生勞動省「現代的名工(卓越的技術者)」等大賞,獲獎無數。
前言・・・2
重點在於蛋糕基底的甜點・・・7
關於材料・・・8
Kapitel
1 Massen, Teige und Creme
基本款麥森麵團(Masesen)、堤格麵團(Teige)及奶油醬(Creme)
酥餅麥森麵團・・・13
維也納麥森麵團・・・14
維也納巧克力麥森麵團・・・16
蛋白糖霜、蛋白糖霜基底・・・17
派皮堤格麵團・・・18
酵母堤格麵團・・・22
酥皮堤格麵團・・・25
奶酥・・・27
麵包粉・・・27
香草醬・・・28
克林姆醬・・・30
鮮奶油、發泡鮮奶油・・・31
Kapitel
2 Baumkuchen
麵團的藝術,年輪蛋糕
何謂年輪蛋糕・・・36
・年輪蛋糕麵團
・年輪蛋糕作法
基本款年輪蛋糕・・・38
薩爾茨韋爾德年輪蛋糕・・・44
德勒斯登年輪蛋糕・・・48
科特布斯年輪蛋糕・・・52
安藤主廚的私房年輪蛋糕・・・56
巧克力年輪蛋糕・・・60
箭頭年輪蛋糕・・・63
蘋果年輪蛋糕・・・64
林特年輪蛋糕・・・66
刺蝟年輪蛋糕・・・70
小專題 德國甜點有什麼特色呢?○1・・・74
扎根於貿易都市──漢諾威的巧克力&甜點文化
~Holländische Kakao-Staube~
年輪蛋糕/砂蛋糕
Kapitel
3 Kuchen
以質樸麵團製作半熟成蛋糕
砂蛋糕・・・80
瑪格麗特蛋糕・・・83
大理石蛋糕・・・86
國王蛋糕・・・88
櫻桃蛋糕・・・90
罌粟籽蛋糕・・・92
杏桃蛋糕・・・94
罌粟籽烤蛋糕・・・96
小專題 德國甜點有什麼特色呢?○2・・・98
小而美的鄉間小鎮──米歇爾斯塔特Michelstadt
來自大自然恩惠的香甜好味道
~Cafe Sifert~
蘋果派
Kapitel
4 Hefeteig
以發酵麵團作點心
奶油蛋糕・・・104
奶酥蛋糕・・・106
蜂螫蛋糕・・・107
德勒斯登奶蛋蛋糕・・・110
櫻桃起司蛋糕・・・112
蘋果派・・・114
李子派・・・116
德式聖誕蛋糕・・・118
榛果聖誔蛋糕・・・122
罌粟籽聖誔蛋糕・・・124
杏仁果乾聖誔蛋糕 ・・・126
柏林甜甜圈・・・128
榛果彎月點心・・・130
糖漬水果蛋糕・・・132
Kapitel
5 Torten, Schnitten
麵團與材料的完美平衡
鮮奶油蛋糕&小蛋糕
黑森林蛋糕・・・136
德風鮮奶油蛋糕的製作方法・・・141
起司蛋糕・・・142
法蘭克福皇冠蛋糕・・・146
西班牙香草蛋糕・・・150
林茲蛋糕・・・153
草莓鮮奶油蛋糕・・・156
草莓塔・・・158
水果塔・・・160
覆盆子塔・・・162
生起司蛋糕・・・164
松露巧克力蛋糕・・・167
德式薩赫蛋糕・・・170
蛋酒蛋糕・・・174
七層巧克力蛋糕・・・179
杏仁鮮奶油蛋糕・・・182
堅果奶油蛋糕・・・187
荷蘭式櫻桃蛋糕・・・191
雪花奶油蛋糕・・・196
男仕巧克力蛋糕・・・200
紅醋栗蛋糕・・・205
蛋白糖霜覆盆子奶油蛋糕・・・207
佩克拉伯爵鮮奶油蛋糕・・・209
藍莓鮮奶油小蛋糕・・・213
巧克力鮮奶油小蛋糕・・・216
Quark乳酪鮮奶油小蛋糕・・・219
小專題 德國甜點有什麼特色呢?○3・・・222
舉世聞名的觀光聖地──巴登巴登
融合現代歐洲的灑脫&德意志風格
~Café König~
黑森林櫻桃蛋糕/西班牙香草蛋糕
Kapitel
6 Traditionelle Süßwaren und Lebkuchen
以風味獨特的麵團製作傳統點心
雷修肯鹿背蛋糕・・・232
摩爾頭・・・234
杏仁甜甜圈・・・237
花式甜甜圈・・・238
聖誕香料餅乾・・・240
小專題 德國甜點有什麼特色呢?○4・・・241
從中世紀傳承下來的美味傳統
蜂蜜&香料即為點心的起源
~Cafe Siefert~
德式薑餅
多米諾巧克力
巴賽爾蜂蜜香料餅乾
Kapitel
7 Teegebäck
以花式麵團製作小巧點心
香草餅乾・・・250
杏仁餅乾・・・251
榛果餅乾・・・252
巧克力餅乾・・・253
小男孩果醬餅乾・・・254
蝴蝶餅・・・255
格子餅乾・・・256
牛眼餅乾・・・258
香草半月酥餅・・・259
肉桂星星餅乾・・・260
海德砂餅乾・・・261
小馬卡羅・・・262
佛羅倫斯餅乾・・・263
波波斯小蛋糕・・・264
杏仁捲心酥・・・265
可可捲心酥・・・266
多榭餅乾・・・267
橙香辮子餅乾・・・268
小豬耳朵餅乾・・・269
後記
風靡日本的德國甜點・・・270
株式会社JUCHHEIM負責人 河本武