|
|
|
〈寶篋印陀羅尼〉，出自《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經》，正式名稱應為：〈一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼〉。心，是心要；秘密是指佛的覺悟，其內容深邃非語言文字所能及；寶篋是收藏佛經之寶函，又此陀羅尼藏三世諸佛法身舍利，故云寶篋；堅固不壞，故曰印。亦即此陀羅尼乃是積聚一切如來全身舍利功德之陀羅尼。
《寶篋印陀羅尼入門》集結了《寶篋印陀羅尼經》最經典的四種版本，並搜羅17種咒本，試圖重建〈寶篋印陀羅尼〉梵文版本最原始的面貌。
書中將最經典的四種《寶篋印陀羅尼經》列出比對，藉由《大正藏》經號1022A、1022B、雷峰塔本與宋代沙門施護本的不同版本，讓經文的內涵有脈絡可尋。其次為17種〈寶篋印陀羅尼〉版本分句比對，並根據《大正藏》經號1022A版的漢譯內容作梵文重建，再對重建梵文轉寫作修訂釋義，依次列出：悉曇字體、梵文羅馬轉寫、傳統漢字音譯、咒語釋義、簡易拼音以及國語注音。書末並附吉祥法師持誦〈寶篋印陀羅尼〉的音檔與咒牌咒輪。
作者簡介
林光明
1949年生，台灣台東人。 中華國際梵漢咒語協會創會理事長、嘉豐出版社榮譽總監，受傅偉勳教授暨藍吉富教授前輩學者鼓勵，開始艱辛漫長的研究之路。運用文獻學等方法從事佛教梵文經咒研究工作，為國際知名梵文研究學者。
林光明教授研究領域為佛教梵文之悉曇體、城體、蘭札體與藏文體，於世界各地廣泛蒐集佛教經咒相關資料，著譯頗豐，著有多本佛教經咒研究專書，並創辦唯一一間以佛教咒語為專業領域的出版社嘉豐出版社。
過去數十年間，林光明教授致力於佛學經咒研究，全心編纂佛學咒語相關叢書，並對照多種語文版本重建梵文本。代表作品為咒語百科全書《新編大藏全咒》、世界歷史上首部《梵漢大辭典》、失傳經典再現的《房山明咒集》、逐字解析與版本比較的《大悲咒研究》暨梵文字母教學書《梵字悉曇入門》等，期許這些著作刊行拋磚引玉，提供有心修行的先學前輩參考。
林怡馨
中華國際梵漢咒語協會創會理事，師事於梵文名家兒玉義隆教授暨窪田成円教授，現任嘉豐出版社執行總監。
