作者簡介
佐藤芳之
肯亞堅果公司(Kenya Nut Company Ltd.)創始人。有機方案公司(Organic Solutions Ltd.)董事長兼社長。Nidaf Japan Ltd.董事長兼會長。一九三九年出生。年幼時在宮城縣志津川町(現在的南三陸町)生活。一九六三年畢業於東京外國語大學印度暨巴基斯坦語系,由於十分崇拜非洲獨立運動之父夸梅.恩克魯馬,因此進入非洲迦納大學就讀,成為該校第一位日本留學生。課程修畢後,他進入肯亞東麗紡織公司(Kenya Toray Mills Ltd.)任職。三十一歲退休,帶著妻子回到日本。後來因為「還是想在非洲做點什麼」,於是在三十二歲時,決定獨自返回肯亞,成立鉛筆工廠、鋸木廠、塑膠布工廠等小規模事業。其中一間小工廠「肯亞堅果公司」最後成為世界五大夏威夷豆工廠之一。二○○八年,他將該公司以近乎免費的方式轉讓給肯亞合夥人之後,利用微生物在肯亞、盧安達發展公共衛生事業、肥料事業。每天往來飛行於非洲、美國、歐洲、日本等世界各地的企業據點。興趣是游泳,以及在草原上聽馬勒。著作有《OUT OF AFRICA 非洲奇蹟》(朝日新聞出版)。
譯者簡介
黃薇嬪
在譯者之路上兢兢業業經營十數寒暑,主打低調路線的日文譯者是也。
前言/我從東北鄉下出發走過的軌跡
*我過去的成就*
序章 從「想要闖出一番成就」起步
「現在尚未成為夢想中的自己」也不打緊
別讓夢想過度膨脹
沒有根據的自信最好
很少有人一開始就全心投入
不要拚「命」去做,要忘我投入去做
【專欄1】為什麼選擇非洲?
第一章 思考之前先行動
暗語是「雙腳優先」
無牽無掛才能夠抓住機會
只要願意行動,偶然也會變成必然
首先要「具體化
愈是不安的時候,愈要行動
行動力、決斷力……我們不需要「○○力」
保留自己的「傻勁」
【專欄2】「在工廠裡製造產品」的固有經驗
第二章 把想做的事情具體化
找出「適合的理由」
超越「為了自己」
利用「乘法」拓展才能
「隨心所欲去做」正是最佳捷徑
每個人剛開始都是門外漢
沒有「忍耐就會成功」這種事
再給自己一次機會吧
【專欄3】「OUT OF AFRICA」的誕生
第三章 持續保有不滅的熱情
真正的「試煉」不苦
維持「六成人生」
懂得鞭策自己
幸福就像星期天的午後
不失敗等於沒行動
對時間要有耐性
【專欄4】堅果事業之外的事
第四章 簡單生活
粗糙一點,簡單一點
別去想「應該做○○」
人與人之間仰賴「共鳴」連結
記住「話是風」就不會被騙
別打腫臉充胖子
想要從事「好工作」,必須先有健康的身體
【專欄5】什麼是微生物事業?
第五章 帶著「真材實料」走下去
別讓人對你說:「那又如何?」
盡情築夢,宛如你將永生不息;盡情生活,宛如你將命盡今夕
以「一.五流」的感覺活著
自己心中要擁有「隨時可以回去的場所」
別一個人做完「起」、「承」、「轉」、「合」
活著創造故事
【專欄6】繼肯亞之後,下一個舞台是盧安達
終章 最後是要不要做?
盡情與眾不同吧
全球化」的目標勉強不來
把想做的事情掛在嘴邊
後記 盡情活在你的時代