|
|
作者簡介
朵拉．托賽Dora Tauzin
散文作家，國際記者。
出生於巴黎，土生土長的巴黎女人。巴黎第四大學及巴黎政治學院畢業。曾於聯合國總部宣傳部任職，1992年開始擔任NHK電視台「法語會話」主持人，歷時5年。曾任慶應義塾大學講師，現為Institutfrançais東京、ACADEMIE DU VIN講師，並透過電視節目、演講、寫作等各領域活動，積極擔任日本與法國間的溝通橋樑。著有《朵拉看東京外國人時尚》、《東京小巴黎完美城區生活》、《為妳實現心願的Dora朵拉貓》、《當媽媽不如當女人》、《巴黎女人派享受當下的自我革命》、《巴黎女人的巴黎20區散步》。
2009年7月，因將日本文化推廣至海外有功，接受日本政府文化廳文化發信部門首長表揚。
個人網站 www.doratauzin.net
Facebook www.facebook.com/dora.tauzin.official
譯者簡介
劉淳
東吳大學日文系、東海大學日文所畢。曾任職日商與鐵道業，現為專職譯者。
上班時總希望一天有48小時，不上班以後覺得36小時應該夠。
夢想是開一間養貓兩隻、週休三日的咖啡店，自己假裝成客人窩在裡面。
[email protected]
前言
女人和美味的葡萄酒一樣，越陳越香
Chapitre 1
活得隨心所欲
年齡愈大，妳就愈自由
有了智慧，更了解自己
展現自我最能感到幸福
為自己，而不是為別人而活
保有女孩的純真
與其「羨慕」不如「嚮往」
以自己的幸福為最優先
別害怕，試著邁出第一步
猶豫不決時，按照自己的喜好來決定
「沒做過」的事情請先「試試看」
獨處就是面對自己的時間
試著離開人群
幽默感讓人生更輕鬆
Chapitre 2
永遠當個女人
巴黎女人非常在意別人怎麼看自己
女人終其一生都要性感迷人
女人需要小小的奢侈
混搭比名牌更有魅力
簡約典雅是一輩子實用的穿衣風格
姿勢比節食更重要
不擦香水的女人沒有未來
用五分鐘化好妝
像呼吸一樣常說「我愛你」
小草莓、小兔子，妳和他的愛情暗號
戀人間的小驚喜
Chapitre 3
簡約優雅的生活方式
牛角麵包是週末在床上享用的美食
熱量高但不會發胖的飲食
人生不能沒有葡萄酒
肌膚保養採取「單一豪華主義」
戴一頂奧黛麗赫本風格的帽子
買束花回家
放空腦袋，動手做事
每週放假一次，不當「妻子」和「媽媽」
放個長假，找回自我
不用花錢也能享受的奢侈
別在意年齡
後記
從年齡的桎梏中解放，就能真正愛上自己的人生
