作者簡介
Jim Dincalci吉米.丁克奇
美國知名心理學家、史丹佛大學原諒計畫學者、甘迺迪大學諮商心理與跨文化研究博士、原諒基金會(The Forgiveness Foundation)創辦人。
在過去15年中,吉姆・丁克奇博士一直致力發展協助人們原諒的各種方法,其中有的是源自心理學的現代觀點,也有的是傳統的靈性方法與跨文化的療癒練習。他花費超過40年時間在學習與運用情緒、精神、心理以及生理上的各種方法幫助人們過得更好、療癒他們的生命。
他精通諮商心理學,同時具有宗教研究與神學博士學位。他於1968年就讀紐約醫學院研究所,開始接受心理學領域訓練,此後便持續學習和運用能有效療癒心理、精神和身體的方法,甚至在1993年協助他原諒自己,讓生命從此不同。
30年來,除了個人練習外,丁克奇的諮商輔導經驗囊括協助國內暴力團體、擔任夏威夷「健康與教育部」國家校園體系內的臨床治療師、出席「超個人心理學機構」及「原諒研究運動」舉辦的專業會議,也在大專院校、醫院、校園與教會中傳授他發展出的「強效原諒處方」。
丁克奇研究世界宗教信仰及其實踐做法超過45年,其中包含原住民療法。因此,本書不僅具有心理學領域的療癒方案,也涵蓋經得起時間考驗的靈性觀點,像是禱告、冥想及激勵等方法。
譯者簡介
郭庭瑄
畢業於國立台灣大學中文系、輔系政治系國際關係組。曾任出版社編輯,後於文化行政公部門負責影視協拍等文創業務。喜歡電影、藝術、旅行、在陽光下看書發懶、隨手拍拍照、畫畫和寫寫東西,樂於發現小細節、探索新事物。現為自由文字工作者及譯者。
聯絡信箱:[email protected]
荷童
本名張馨文,淡江英國文學系畢業,曾任五南圖書出版社大眾心理系列翻譯叢書編輯、美商麥格羅希爾出版公司特約編輯,也與名揚翻譯社長期合作,擔任兼職譯者。
荷童具多年翻譯經驗,深知在信、達、雅的基本原則外,翻譯工作其實還需要加上一點創意、想像力、豐富的常識以及追根究柢的精神。對她來說,這是一種享受。
荷童是基督徒。滿懷感恩的她深信能力乃神所賜,為人所栽培,希望繼續藉此能力對神有所奉獻,對人有所貢獻。儘管書籍能發揮的影響有限,但若能啟發一個人的心靈,就是她最大的回報。
Part1 重新看待「原諒」
序章 自我療癒,展開新生的起點
第1章 為什麼原諒能療癒心底的傷?
第2章 原諒到底是什麼?
第3章 為什麼我無法原諒?
第4章 原諒對我有什麼好處?
Part 2 深入探索「原諒」
第5章 從大腦了解我們的想法
第6章 擺脫本能造成的情緒困擾
第7章 讓原諒變得更容易
第8章 支持原諒的原動力
第9章 處理憂鬱情緒的7個步驟
Part3 拒絕原諒的真相
第10章 透過了解心理機制而徹底原諒
第11章 原諒自己,贏得人生主導權
第12章 如何面對巨大壓力與心理創傷
Part 4 開始實踐「原諒」
第13章 運用「強效原諒處方」前的準備
第14章 實際使用「強效原諒處方」
Part 5 讓原諒成為生活的一部分
第15章 療癒內心所有的傷痕
第16章 迎接更寧靜美好的未來
附錄