|
|
作者簡介
珍妮絲．麥克里歐（Janice Macleod）
是一名藝術家，出生於加拿大，後來移居到此後十數年她稱為故鄉的加州工作生活，最後來到了那個有臭起士與愛頂撞客人侍者的巴黎。這是她第三本著作。她嫁給可愛的克里斯多夫．里克，兩人目前居住巴黎。
譯者簡介
張家綺
畢業於中興大學外國語文學系，以及英國新堡大學筆譯研究所。譯有《無人知曉的夏日清晨》、《重返瓊宮：純淨之子二部曲》 等書。
謝孟璇
高雄長大，台北成熟，畢業於政大教育系、師大英語所。曾任教育業，受文字召喚而投身筆譯與撰稿工作。
1 我們在巴黎咖啡館相遇
我的巴黎計畫聽起來遜多了。我來是為了替我的部落格拍漂亮照片、練習法語技能。
2 你需要多少錢才能辭職？
你需要多少錢才能辭職？我在過的，到底是誰的夢幻人生啊？因為那顯然不屬於我。
3 清理內衣櫃
擺脫讓人分心（堆積如山）的事物，不讓它們繼續阻礙美好人生的道路。
4 解決未竟事務
我只是希望能交到一個很棒的男友。我已經期待了好久，可是現在我開始覺得，也許他根本不存在。
5 減少伙食開銷
但我坐在巴黎一間肉鋪對面時，知道我的純素歲月即將走入歷史。我需要一個走進去的理由，而在巴黎，肉鋪可沒有素食選項。
6 找一個志同道合的人
偶爾當想法與建議都聊盡了，我們就會靜靜地坐著，任沉默包圍彼此。也許，那一刻的我們，是不約而同地在等待某種天啟般的聲音，指引未來該何去何從。
7 把擁有的化為賣錢的商品
我已經存夠錢，足夠支撐一段停工期，過我想過的生活。我環視空曠的公寓，感謝我的幸運星，幸好我已經清得差不多了。
8 寫辭職信
旅行時，廣告生涯遺留的所有東西我都不帶，除了這個以外： 我李奧貝納的別針。用來提醒我自己，要對過去廣告工作為我人生所帶來的收穫，心存感激：我交了很多朋友，鍛鍊了寫作的技巧，與總是不跳票的穩定收入。我真的很感激，但是一切到此為止。
9 我該說早安嗎？
有時夢想出其不意降臨。「注意妳請求聖安東尼幫忙的事， 因為真的有用， 妳要小
心，必須是真心想要找回失物。」
10 居斯塔夫是誰？
站在艾菲爾鐵塔底部往上望，實在讓人歎為觀止。唯一的問題，就是當站在頂端觀賞時，巴黎的天際線似乎少了些什麼，無法展現它原有的美。那缺席的元素，不是別的，正是巴黎鐵塔。
11 嘗試新鮮事
這對我而言是全新體驗，我看過《慾望城市》，好奇是不是每個女生隨時都可以跟人上床，因為我不是……我們當然不是矜持的修女，但我們也不……放浪形骸。
12 蒙娜麗莎笑了
這抹微笑，是受疼愛的女人才能展現的微笑……更重要的，是懂得愛自己的女人，才會有的笑容。
13 除了你的天才，什麼都不申報
妳以為會失去一切，無家可歸嗎？ 妳已經擺脫一切，現在的妳早就無家可歸。一無所有不代表沒有價值，它帶來自由。
14 沒有哪裡比得上羅馬
想要人生快樂，唯一的方法，就是跟能與你大吃、大喝、還有大笑的人在一起。就這樣。這就是最好的方法。
15 嘆息橋
人生路上，我們得接受誰開口，而誰又沒開口的事實。
16 開箱巴黎
六月一個溫暖夜裡，我帶著相當少的行李回到巴黎。在巴黎奧利機場行李提領處，我看到了克里斯多夫……我們終於重逢且彼此緊緊相吻，所有噪音都消失了。
17 巴黎情書計畫
我承認我是直接製作郵件寄給他人，看來確實很像直郵廣告，可是巴黎信件的服務是把信寄給真正想收到信的人，是付錢買信的人，收到會歡天喜地的人。
18 首次爭執
在巴黎，對美的堅持已是滲透至深的文化，以至於任何缺乏美感的事物看在巴黎人眼裡，似乎都是一種冒犯。
19 你想要怎樣的蛋？
我們給彼此滿滿的愛與體貼，雖然他不知情，但我愈畫法國小信件，我的作品集就愈快樂成長。也許他也有一個作品集，或許我們很富有，只是不知情罷了。
20 粉紅玫瑰色的夏日
巴黎的夏日，是由和煦的微風、露趾涼鞋，與好幾加崙的粉紅玫瑰酒結合而成的。
21 法式英文
我大可親吻他，寄給克里斯多夫一封分手信，然後釐清白天要怎麼才能懂得夜的黑，人生會輕鬆很多……
22 如影隨形的海明威
「我們粗茶淡飯，滿足無比，彼此依偎取暖，愛得踏實。」──作家海明威，《流動的饗宴》
23 訪客潮
「妳跟我是一夥的，巴黎信件多賣一點，讓大家看看巴黎風貌，當導遊的事就別再想了吧。」她指了指她那盒明信片，朝我眨眼。
24 鼓吹辭職的Etsy文
一名E t s y 網路商店的部落客與我聯繫，想在E t s y 的官方部落格「辭掉工作吧」介紹我的故事。
25 黃色夾腳拖鞋的夏天
在巴黎，我的生活環境崇尚緩慢步調與細嚼慢嚥的可口，沒多久，緩慢成為我更喜愛的模式。
26 噩夢一場
九月是所謂的「收假月」，亦即法文版的「開學月份」，不過這指的不是開學，而是法國人紛紛結束度假，回到工作崗位上。
27 克里斯多夫的過去
他願意用一生時間跟我拼湊出一段對話，因為我是他的陽光，他唯一的陽光，我在灰濛濛的陰天讓他感到幸福。
28 可愛的老太太們
人生諸多轉折的她，總有許多故事能分享。她寫給我的書信—她自己取名為《老人之家電訊報》—讓我開始了解，有些人確實需要筆友，飛鴿往來地分享生活，而我非常願意當那個收信人。
29 馬鈴薯求婚記
等到他走回廚房時， 他單膝下跪， 露出一只海藍色寶石的戒指， 跟他的眼睛同色系……也與浴室碎裂一地上千塊小碎片同色系。那是我六個月前看中、消失在珠寶店櫥窗時還哀嘆不已的戒指。
30 無所適從的新娘
等到手中這厚重的文件一一通過後，我們終於可以與世界分享結婚的喜訊。所有法國朋友們紛紛獻上祝福，但不是恭賀我們婚禮將至，而是歡慶我們順利完成這可怕的申請流程。
31 巴黎婚禮……和婚禮過後
我們的婚戒來自波蘭，我的婚紗來自比利時，結婚證書來自法國，這是一場國際婚姻。一個定居法國的波蘭男孩，娶一個在加州生活的加拿大女孩，這樣的安排剛剛好。
32 如何成為藝術家
我畫得愈久，愈了解到，過去的一些人生經驗，都是為了成就此時此刻而發生的。
33 巴黎情書
……這陣子， 我也坐在同樣的咖啡館， 好奇著我身旁坐著的是否是未來的費茲傑羅和潔達。也許他們也這麼思忖著我。你覺得巴黎情書這書名如何？
每日不花一百美元的省錢花招
